Calling All Girls

Llamando a Todas las Chicas

Calling All Girls

*con R Kelly*featuring R Kelly

[R Kelly][R Kelly]
Oh, ¿qué tal, nena? (Uh)Oh what up baby (Uh)
ATL, Dave Mack, KellsATL, Dave Mack, Kells
Estamos aquíwe up in here
esto es para todas las damas, en todo el mundothis is for all the ladies, all aound the world
en sus marcas, listas, ¡ya!on your mark, get set, go

[Verso 1][Verse 1]
Casi por todo AméricaNearly all around america
realmente no importa dónde estésit really doesn't matter where you are
te estamos hablando a tiwere talking to you
damas, ATL está en caminoladies ATL is on the way
en la parte de atrás del club o en el Range Roverin the back in the club or the Range Rov
toma tu mano y sube el volumen de la radiotake your hand and turn up the radio
tratando de ligar contigotrying to holla at you
son esos chicos del campo de por aquíit's dem country boys from around the way
(¿Quién quiere un amor real en su vida?)(Who wants some real love in their life)
agita tus manos en el aire, (Vamos, chicas) ahora grita ¡Oh sí!wave your hands in the air, (Come on ladies) now scream it out Oh yeah!
(¿Quién necesita un amor real en su vida?)(Who needs some real love in their life)
muévelas de un lado a otro, ahora ¿dónde están todas las chicas sexys? (¿Dónde están? ¿Dónde están?)wave them side to side, Now where are all the sexy girls (Where you at? Where you at?)

[Estribillo][Chorus]
Llamando a todas las chicasCalling all girls
en todo el mundo, (a medida que avanzamos) queremos conocerteall around the world,(as we proceed) we want to get to know you
Llamando a todas las chicasCalling all girls
en todo el mundo, solo queremos amarte (chicas chicas chicas chicas) [Segunda vez]all around the world, we just want to love you (girls girls girls girls) [Second time around]

[Verso 2][Verse 2]
Ahora en cada ciudad, en cada cuadra alrededor del mundoNow every city every block around the globe
cada chica, cada código de áreaevery girl every area code
estaremos en tu ciudad (en tu ciudad, en tu ciudad, en tu ciudad)we'll be in your town (in your town, in your town, in your town)
muéstrale algo de amorshow her some love
porque hay una chica para cada uno de nosotros, chicoscause there's one girl for each one of us guys
y solo queremos intercambiar númerosand we just wanna switch them numbers
alguna vez te has encontrado con alguienever had caught you some time
(¿Quién quiere un amor real en su vida?)(Who wants some real love in their life)
agita tus manos en el aire, (Aquí vamos, chicas) ahora grita ¡Oh sí!wave your hands in the air,(Here we go ladies) now scream it up Oh yeah!
(¿Quién necesita un amor real en su vida?)(Who needs some real love in their life)
ven y muévelas de un lado a otro, ahora ¿dónde están todas las chicas sexys?come on and wave them side to side, now where are all the sexy girls
(¿Dónde están? ¿Dónde están?)(Where you at? Where you at?)

[Estribillo][Chorus]

[Puente][Bridge]
Yendo por todo el mundo (Llenando los jets)Going world wide (Fill up the jets)
Yendo por todo el mundo (Damas de todo el mundo prepárense)Going world wide (Ladies around the world get ready)
Yendo por todo el mundo (Estamos llegando a tu ciudad)Going world wide (Were coming to your town)
Yendo por todo el mundo (Así que levanten las manos ahora)Going world wide (So put your hands up now)

[Rap][Rap]
Me gustan morenas, amarillas, puertorriqueñas o asiáticasI like them brown, yellow, porturican or asian
delgadas con una cintura fina y un rostro hermososlim thin waist with a beautiful facin'
sí, tú lo sabes, tienes lo que se necesitayeah, you no low, you got the ma no low
tus botas en tus conjuntos fuertes, rodando por doquiertims on you sets strong, rollin for do low
Te veo en verano usando caprisI see you in the summertime wearing caprice
te ves tan bien que se siente como cien gradoslooking so good it feels like a hundred degrees
dame una chica que se mantenga firmemami please, I need me a chick that will stay down
visitando tantas ciudades, me llaman GreyHoundhittin' so many cities, they call me GreyHound
Estoy buscando lo mejor, el tipo de chica que es ruda pero sigue siendo un diamanteI'm searching for the finest, the type of girl thats rough but still a diamond,
se siente como Phyllis Hammadfills like Phyllis Hammad
Estoy buscando una mami, una chica que se relaje y converseI'm looking for a mami, a girl that chill and discuss
y se mantenga tranquila, no diga demasiadoand play the cut, don't be sayin' too much
pero no las persigo, algunos dicen que las arruinobut I'm not pursuing them, some say that I'm ruining them
pero chico de veinte centavos, soy conocido por llevarme a dos de ellasbut twenty cent dude, I'm known for bagging two of them
así es como las tratamos, son difíciles de descifrarthats how we doin' them, they hard to tell
necesitas hablar con esos chicos llamados ATLyou need to holla at dem boys called ATL

[Estribillo][Chorus]

ATL estamos llamandoATL we callin' out
Shy Town estamos llamandoShy Town we callin' out
Nueva York estamos llamandoNew York we callin' out
NYA hasta LANYA up to LA
Uptown estamos llamandoUptown we callin' out
Oak town estamos llamandoOak town we callin' out