Boogie Woogie Man

El Hombre del Boogie Woogie

Boogie Woogie Man

Niños, aquí les cuento la historia de un nuevo tipo de hombre del boogieChildren, here's a story of a new kind of boogie man
Y no te asusta con un grito espeluznanteAnd he doesn't scare you with an eerie scream
Es el líder de una sólida banda de boogie-woogie de fantasmasHe's a leader of a solid ghost boogie-woogie band
Y los hace tocar en la vigaAnd he makes them play on the beam

Cada noche cuando estás dormido, comienza con un bajo vibranteEvery night when you're asleep, he starts with a rolling bass
Y seguramente pondrá una pesadilla en tu sueñoAnd it's sure to put a nightmare in your dream
Cuando los pone en ritmo, todos comienzan a rockear el lugarWhen he gets 'em in the groove, they all start to rock the place
Porque los hace tocar en la viga'Cause he makes them play on the beam

Nadie sabe quién es; cualquiera podría ser élNo one knows who he is; anybody could be him
La gente que mira echa un vistazo, ¡y dicen que no lo ven!Folks who peek take a peek, and they claim they don't see him!
Así que si escuchas un piano y no hay nadie tocándoloSo if you hear a piano and there's nobody playing it
Y está tocando boogie como nadie puedeAnd it's playing boogie like nobody can
Y golpea un ritmo y tus pies comienzan a seguirloAnd it hits a rhythm and your feet start obeying it
¡Cuidado! ¡Es el hombre del boogie-woogie!Look out! It's the boogie-woogie man!

Hay una melodía que él toca; es una melodía que inventóThere's a tune that he plays; it's a tune that he made up
Y la tarjeta de sindicato de fantasmas que lleva está al díaAnd the ghost union card that he carries is paid up
Realmente es de otro mundo; está fuera de este hemisferioHe's really from another world; he's out of this hemisphere
Ha sido buscado por Pilot Vance y Charley ChanHe's been sought by Pilot Vance and Charley Chan
Si es música de boogie-woogie, es probable que aparezcaIf it's boogie-woogie music, he's likely to appear
¡Cuidado! ¡Es el hombre del boogie-woogie!Look out! It's the boogie-woogie man!

¡Es el hombre del boogie-woogie!It's the boogie-woogie man!
¡Es el hombre del boogie-woogie!It's the boogie-woogie man!
¡Es el hombre del boogie-woogie!It's the boogie-woogie man!