Der Mond

The Moon

Schneide die Bande mit dem MondCut the bonds with the moon
Und lass die Hunde sich versammelnAnd let the dogs gather
Verbrenne die Gaze im LöffelBurn the gauze in the spoon
Und saug das Gift aufAnd suck the poison up
Und bluteAnd bleed

Schließe die Tür zum MondShut the door to the moon
Und lass die Vögel sich versammelnAnd let the birds gather
Spiel nicht mehr mit dem NarrenPlay no more with the fool
Und lass die Seelen umherwandernAnd let the souls wander
Und bluteAnd bleed
Aus der SeeleFrom the soul

Ein langsamer Schmerz.. und er zerbricht uns..A slow hurt.. and it breaks us..
Und so hinunter,And so down,
Hinunter, hinunter und so schlichtDown, down and so plain
So hinunterSo down
Wenn du noch mehr spielst, scheint es soWhen you play some more it seems so
Und meine Freunde sind über dieses Spiel hinausAnd my friends are past this game
Von ZusammenbrüchenOf breakdowns
Und unsere Freunde, die auf See verloren sind..And our friends that are lost at sea..
Wirf es wegThrow down
Und ich werde den verschwendeten Raum zerbrechenAnd I'll break the wasted space
Langsam, langsam,Slow down, slow down,
Wenn du nicht langsamer wirst, langsamerIf you don't slow down, slow down
Wenn du nicht langsamer wirst, langsam..If you don't slow down, slow..

Schneide die Bande mit dem MondCut the bonds with the moon
Und schau zu, wie die Hunde sich versammelnAnd watch the dogs gather