De Maan

The Moon

Snijd de banden met de maanCut the bonds with the moon
En laat de honden verzamelenAnd let the dogs gather
Verbrand de gaas in de lepelBurn the gauze in the spoon
En zuig het gif opAnd suck the poison up
En bloedAnd bleed

Sluit de deur naar de maanShut the door to the moon
En laat de vogels verzamelenAnd let the birds gather
Speel niet meer met de dwaasPlay no more with the fool
En laat de zielen zwervenAnd let the souls wander
En bloedAnd bleed
Van de zielFrom the soul

Een langzame pijn.. en het breekt ons..A slow hurt.. and it breaks us..
En zo omlaag,And so down,
Omlaag, omlaag en zo simpelDown, down and so plain
Zo omlaagSo down
Wanneer je nog wat speelt lijkt het zoWhen you play some more it seems so
En mijn vrienden zijn voorbij dit spelAnd my friends are past this game
Van ineenstortingenOf breakdowns
En onze vrienden die verloren zijn op zee..And our friends that are lost at sea..
Gooi het wegThrow down
En ik zal de verspilde ruimte brekenAnd I'll break the wasted space
Langzaam, langzaam,Slow down, slow down,
Als je niet langzaam doet, langzaamIf you don't slow down, slow down
Als je niet langzaam doet, langzaam..If you don't slow down, slow..

Snijd de banden met de maanCut the bonds with the moon
En kijk hoe de honden verzamelenAnd watch the dogs gather