Bird Of Sorrow

Oiseau de Chagrin

Bird Of Sorrow

Même si un jour semble trop longEven if a day feels too long
Tu as l'impression de pouvoir attendre un autreYou feel like you can wait another one
Tu abandonnes lentement toutYou're slowly givin' up on everything
L'amour va te retrouver encoreLove is gonna find you again

L'amour va te retrouver, tu ferais mieux d'être prêt alorsLove is gonna find you, you better be ready then

Tu as prié dans le noir depuis bien trop longtempsYou been kneelin' in the dark for far too long
Tu attendais cette étincelle, mais elle n'est pas venueYou've been waitin' for that spark, but it hasn't come
Eh bien, je t'appelle, s'il te plaît, lève-toi du solWell I'm callin' to you, please, get off the floor
Un bon cœur te retrouvera encoreA good heart will find you again

Un bon cœur te retrouvera, sois juste prêt alorsA good heart will find you, just be ready then

[Refrain][Hook]
Attaché à un oiseau de chagrinTethered to a bird of sorrow
Une voix enterrée dans le videA voice that's buried in the hollow
Tu t'es laissé aller à l'auto-tromperieYou've given over to self-deceivin'
Ton corps à terre ne partirait pasYour prostrate bowed would not be leavin'
Tu as gaspillé plus que tu ne pouvais emprunterYou've squandered more than you could borrow
Tu as mis tes joies sur tous les lendemainsYou've bet your joys on all tomorrows
Pour l'espoir d'un retourFor the hope of some returnin'
Alors que tout autour brûleWhile everything around just burnin'

Allez, on doit sortir, sortir de ce bordel qu'on a crééCome on, we gotta get out, get out of this mess we made
Et malgré tout notre blabla, on a tous les deux si peurAnd still for all our talk, we're both so afraid
Eh bien, allons-nous laisser ça au hasard, comme on fait tout ?Well will we leave this up to chance, like we do everything?
L'amour va nous retrouver encoreLove is gonna find us again
L'amour va nous retrouver, on doit être prêts alorsLove is gonna find us, we gotta be ready then

[Refrain][Hook]

Mais je ne te quitte pas encoreBut I'm not leavin' you yet
Je ne te quitte pas encoreI'm not leavin' you yet
Je ne pars pasI'm not leavin'
Je ne pars pas, ouais, ouaisI'm not leavin', yeah, yeah
Je ne pars pasI'm not leavin'
Je ne pars pas, ouais, ouaisI'm not leavin', yeah, yeah
Je m'accrocheI'm hangin' on
Je m'accrocheI'm hangin' on
Qu'est-ce qui va venir ?What's gonna come?
Je m'accroche maintenantI'm hangin' on now
M'accrochant (x6)Hangin' on (x6)
Avec les fidèlesWith the faith full
Je suis avec les fidèlesI'm with the faith full
Je m'accrocheI'm hangin' on
Qu'est-ce qui va venir ?What's gonna come?
Qu'est-ce qui va venir ?What's gonna come?
M'accrochantHangin' on
M'accrochantHangin' on
Les fidèlesThe faith full
Les fidèlesThe faith full