Brother's Keeper

Guardián del hermano

Brother's Keeper

Primero de octubreFirst of October
Se acabó el veranoThe summer's over
Las hojas están cayendoThe leaves are falling
Alrededor de mi puertaAll around my door

Luego voy a entrarThen I walk in
Hablar temprano en la mañanaEarly morning talking
¿No puedes oírnos susurrar?Can't you hear us whispering?
Caminar golpea tu pisoWalking knocks your floor
Caminando en su pisoWalking on your floor

Bueno, voy a ir más profundoWell I'm going deeper
El guardián de mi hermanoMy brother's keeper
Estoy cuidando de élI'm looking out for him
Lo mejor que puedoThe best I can

Está envejeciendoHe's getting older
El año es más fríoThe year is colder
Ahora tengo que inclinarse un poco más cercaGot to lean a little closer now
Escucha lo que diceHear what he's saying
Escucha lo que diceHear what he's saying

Entonces saldremos por ahíWe'll go out 'round then
Todo a través de marrón ahoraAll through brown now
Sombras largas cayendoLong shadows falling
Muy adelanteFar out ahead

Esas caderas han crecido ahoraThose hips have grown now
El año no se ralentizaThe year isn't slowed down
Tu pelo largo y vestido largoYour long hair and long dress
Deja que se enamoren de míLet them fall for me
Deja que se enamoren de míLet them fall for me

¿Y esperarás a que vuelva a casa?And will you wait for me to come home?
¿Me esperarás?Will you wait for me?
HermanoBrother
Pon el peso sobre míPut the weight on me
HermanoBrother
Pon ese peso sobre míPut that weight on me

Las grandes obras no están ahíGreat works don't lie there
Masa y seca allíGround up and dry there
Esperan impacientementeThey wait for impatiently
Tus manos para encontrarYour hands to find

Saltar a través de las jaulasLeap through the cages
¿No puedes sentir las edades?Can't you feel the ages
Levántate como el polvo ahoraRise up like dust now
En la luz del sol hayIn the sunlight there
A la luz del solIn the sunlight

¿Y esperarás a que vuelva a casa?And will you wait for me to come home?
¿Me esperarás?Will you wait for me?
HermanoBrother
Pon tu peso sobre míPut your weight on me
HermanoBrother
Pon el peso sobre míPut the weight on me

HermanaSister
Pon ese peso sobre míPut that weight on me
HermanaSister
Pon ese peso sobre míPut that weight on me

Bueno, voy a ir más profundoWell I'm going deeper
El guardián de mi hermanoMy brother's keeper
Estoy cuidando de élI'm looking out for him
Lo mejor que puedoThe best I can