Winning Streak

Racha Ganadora

Winning Streak

A través de veranos largos y fríos inviernosThrough summers long and winters cold
Que siempre tengas a alguien bueno a tu ladoMay you always have someone good to hold
Y que la buena fortuna te espere en cada curvaAnd may good fortune wait on every bend
Y que tu racha ganadoraAnd may your winning streak
Nunca termineMay it never end

Así que, lanza los dados, chico, porque mi dinero está en tiSo, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you
Sigue mi consejo y apuesta tambiénTake my advice now and put your money down too
Porque hay algo en la mirada que no puedes fingirBecause there's something in the eye you can’t pretend
Y que tu racha ganadoraAnd may your winning streak
Nunca termineMay it never end

Y que el signoAnd may the sign
De la cruz del surOf the southern cross
Sea un consuelo cuando estés perdidoBe some comfort to you when you're lost
Y que el mal ojo del diabloAnd may the devil's evil eye
Te pase de largoPass you by

Bueno, no es por gloria, te lo digo sinceramenteWell, it’s not for glory, I tell you true
Que hago estas cosas que hago por tiThat I do these things I do for you
Sino por una promesa que hice y debo defenderBut for a promise I made now I must defend
Y que tu racha ganadoraAnd may your winning streak
Nunca termineMay it never end

Y que el signo de la cruzAnd may the sign of the cross
Sea un consuelo cuando estés perdidoBe some comfort when you're lost
Te ayude cuando estés desanimadoHelp you when you're all broke down
Que el espíritu de buena hermandadMay the spirit of good brethren
Te dé la vueltaTurn you around

Y que el mal ojo del diabloAnd may the devil’s evil eye
Te pase de largoPass you right by
No mires atrás, amigo míoDon’t you look back my friend
Y que las hermanas de la buena caridadAnd may the sisters of good charity
Te acojanTake you in

A través de veranos largos y fríos inviernosThrough summers long and winters cold
Que siempre tengas a alguien bueno a tu ladoMay you always have someone good to hold
Y que la buena fortuna te espere en cada curvaAnd may good fortune wait on every bend
Y que tu racha ganadoraAnd may your winning streak
Nunca termineMay it never end

Que tu racha ganadoraMay your winning streak
Nunca termineMay it never end