Your Heart's Not In It

Tu corazón no está en esto

Your Heart's Not In It

Hemos recorrido un largo caminoWe've come a long way
Nos perdimos en algún lugar, no séWe got lost somewhere, I don't know
Pero nena, todo lo que sé es que no puedo hacer esto soloBut girl all I know is I can't do this on my own
Ha sido difícilIt's come the hard way
A veces te despiertas y lo sabesSometimes you wake up and you know
Pero nena, no creo que puedas depender de mí másBut girl I don't think that you can depend on me no more

¿No lo ves?Don't you see it
Nos estás decepcionando de nuevoYou're letting us down again
¿No ves?Don't you see
Tu corazón no está en esto, nenaYour heart's not in it babe
¿No lo ves?Don't you see it
Nos estás decepcionando de nuevoYou're letting us down again
Vamos, admíteloCome on admit it
No es fácil, ¿verdad?It's not easy, is it?

Puedes confiar en míYou can rely on me
Puedes confiar en míYou can rely on me
Sí, te liberaréYeah I will set you free
Te liberaréSet you free

Porque si tu corazón no está en estoCause if your heart's not it in
Entonces tu corazón no está en esto, nenaThen your heart's not in it babe
Si tu corazón no está en estoIf your heart's not it in
Tu corazón no está en esto, nenaYour heart's not in it babe

Intenté aferrarme a tiI tried to hold on to you
Di todo lo que teníaI gave it everything I had
Pero nunca fue suficienteBut it was never enough
Lo tomó todo, y más que esoIt took everything, then more than that
Ha sido difícilIt's come the hard way
Algunas cosas no puedes preverSome things you can't foresee
A veces he tenido que cegarmeWell sometimes I've had to blind myself
En nombre de la empatíaIn the name of empathy

¿No lo ves?Don't you see it
Me estás decepcionando de nuevoYou're letting me down again
¿No ves?Don't you see
Tu corazón no ha estado en esto, nenaYour heart's not been in it babe
¿No lo ves?Don't you see it
Nos estás decepcionando de nuevoYou're letting us down again
Vamos, admíteloCome on admit it
No está funcionando, ¿verdad?It's not working, is it?

Pero puedes contar conmigoBut you can count on me
Puedes contar conmigoYou can count on me
Solo no te derrumbes ante míJust don't break down on me
No te derrumbesDon't break down
Oh, noOh, no

Deja de proyectar tu luz sobre míStop turning your light on me
Cada vez que alguien pasaEvery time someone passes by
O menciona tu nombreOr mentions your name
Deja de culparmeStop turning it round on me
Diciéndome que soy yoTelling me I'm the one
Quien te empujó lejos al marThat pushed you far out to sea
No proyectes tu luz sobre míDon't turn on your light on me
¿No fue el amor lo que nos llevóWasn't it love that brought us
Justo donde debíamos estar?Right back where we're meant to be
Deja de darme la espaldaStop turning your back on me
Deja de darme la espaldaStop turning your back on me

Puedes confiar en míYou can rely on me
Puedes confiar en míYou can rely on me
Solo no pases de largoJust don't walk by on me
No pases de largo, oh síDon't walk on by, oh yeah

Deja de darme la espaldaStop turning your back on me
Cada vez que alguien pasaEvery time someone passes by
O menciona tu nombreOr mentions your name
Deja de darme la espaldaStop turning your back on me
Deja de culparmeStop turning it round on me
Diciéndome que soy yoTelling me I'm the one
Quien te empujó lejos al marThat pushed you far out to sea
Oh, si tu corazón no está en estoOh, if your hearts not in it
¿Me lo dirás honestamente?Will you tell me honestly
No proyectes tu luz sobre míDon't turn on your light on me
¿No fue el amor lo que nos llevóWasn't it love that brought us
Justo donde debíamos estar?Right back where we're meant to be
Si tu corazón no está en estoIf your hearts not in it
Entonces no hay nada más que decirThen there's nothing more to say
Deja de darme la espaldaStop turning your back on me
Deja de darme la espaldaStop turning your back on me