Sekali Ini Saja

Sólo esta vez

Sekali Ini Saja

Conto contigoBersamamu
Pasé más de mil nochesKulewati lebih dari seribu malam
Conti lo que quieroBersamamu yang ku mau
Pero el hecho de que no está en líneaNamun kenyataan yang tak sejalan

Dios si me dieron una oportunidadTuhan bila masih ku diberi kesempatan
Permítame amarlaIzinkan aku untuk mencintanya
Pero cuando mi tiempo se acabe con élNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deja que el amor viva sólo por esta vezBiar cinta hidup sekali ini saja

Conto contigoBersamamu
Pasé más de mil nochesKulewati lebih dari seribu malam
Conti lo que quieroBersamamu yang ku mau
Pero el hecho de que no está en líneaNamun kenyataan yang tak sejalan

Dios si me dieron una oportunidadTuhan bila masih ku diberi kesempatan
Permítame amarlaIzinkan aku untuk mencintanya
Pero cuando mi tiempo se acabe con élNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deja que el amor viva sólo por esta vezBiar cinta hidup sekali ini saja

No puedo permitirme ser honestoTak sanggup bila harus jujur
La vida sin alientoHidup tanpa hembusan nafasnya

Dios, si el tiempo puedo volver atrásTuhan bila waktu dapat kuputar kembali
Una vez más para amarloSekali lagi untuk mencintanya
Pero cuando mi tiempo se acabe con élNamun bila waktuku telah habis dengannya
Deja que este amorBiarkan cinta ini...
Vive por una vezHidup untuk sekali ini saja.