I Don't Want To Live That Way Again

Ich Will Nicht Wieder So Leben

I Don't Want To Live That Way Again

Ich küsse den Tag, es kann keine andere Antwort gebenI kiss the day, there can be no other answer
Dreh die Zeit zurück und lass mich reinTurn back the time and let me in
Ich schaue weg, während sie starren und all ihre BlickeI look away, as they stare and all their glances
Jetzt kann ich dir sagen, wo ich gewesen binNow I can tell you where I've been
Ganz allein in mir selbstAll alone inside myself
Ich schätze, ich wusste nie, welchen Weg ich gehen sollteI guess I never knew which way to go
Die Zeit ist gekommen, dich selbst zu erkennenThe time has come to know yourself
Und ich will nicht wieder so leben,And I don't want to live that way again,
Wieder, wieder, wieder.Again, again, again.

Ich bin Meilen entfernt, während ich ins Wasser schaueI'm miles away, as I look into the water
Und da ist eine Strömung, die mich hineinziehtAnd there's a tide that pulls me in
Die fehlende Seite, wo die Söhne undThe missing page where there'll be the sons and
Töchter sein werdendaughters
Ich lebe und sterbe, es ist schwer zu ertragenI live and die it's hard to take
Sicher hier, auf diesem höheren GrundSafe within, this higher ground
Das Vergnügen und der Schmerz sind gekommen und gegangenThe pleasure and the pain has come and gone
Ich war einmal verloren, jetzt gefundenI have been once lost now found
Und ich will nicht wieder so lebenAnd I don't want to live that way again

Da ist ein Licht in der FerneThere's a light in the distance
Und eine Stimme, die Freiheit schreitAnd a voice that cries freedom
Da ist ein Kind im Spiegel,There's a child in the mirror,
Zu lange hat er getrauertMuch too long he's been grievin'
Ich bin durch den Wahnsinn gestolpertI have stumbled thru madness
Jetzt habe ich meine Entscheidung getroffen,Now I've made my decision,
Und ich will nicht wieder so lebenAnd I don't want to live that way again

Also ziehe ich die Jalousien herunterSo I pull down the shutters
Und ich zeige meinen WiderstandAnd I wave my resistance
Und ich warte auf die Sirenen,And I wait for the sirens
Die durch meinen Kopf hallen werdenThat will ring thru my head
Ich wurde als Aussätziger abgestempeltI was cast as a leper
Jetzt habe ich meinen Glauben gewechseltNow I've replaced my religion
Und ich will nicht wieder so leben.And I don't want to live that way again