Giving Myself To You

Mich Dir Hingeben

Giving Myself To You

Die Sonne geht auf, die Sonne geht unterThe Sun goes up, the Sun goes down
Doch jeden neuen Morgen, Mädchen, will ich neben dir seinBut every new morning, girl, I wanna be next to you
Ich bin mir wirklich nicht sicher, wie ich so geworden binI'm really not sure how I got this way
Ich hoffe, es gibt kein Heilmittel, denn ich will neben dir bleibenI hope there ain't a cure 'cause I wanna stay next to you

Es kann Zeiten geben, in denen wir nicht weitermachen könnenThere may be times when we can't go on
Weil wir vielleicht das Gefühl haben, dass etwas nicht stimmt'Cause we might feel that somethings wrong
Aber ich weiß, dass wir beide es schaffen werdenBut I know that we'll both get through
Und ich werde immer da seinAnd I'll always be there

Mich dir hingebenGiving myself to you
Frau meines Lebens, oh BabyWoman of my life, oh baby
Mich dir hingebenGiving myself to you
Frau meines LebensWoman of my life

Sie können mir alles nehmenThey can take everything from me
Es ist mir wirklich egal, denn sie werden meine Liebe zu dir nie nehmenIt really doesn't matter 'cause they'll never take my love for you
Jedes Mal, wenn ich an die Jahre denke, die vergehenEvery time I think about the years going by
Kann ich mich wirklich nicht erinnern, wann ich nicht in dich verliebt warI really can't remember when I haven't been in love with you

Und obwohl unsere Träume vielleicht wahr werden oder auch nichtAnd though our dreams may or may not come true
Was wir haben, können sie nicht rückgängig machenWhat we have they can not undo
Und das eine, was du wissen musstAnd the one thing that you must know
Ist, Mädchen, in deinem Leben werde ich da seinIs, girl, in your life I'll be there

Mich dir hingebenGiving myself to you
Ja, BabyYeah, baby
Frau meines LebensWoman of my life
Du kannst auf mich zählen, egal was du siehst, MädchenYou can count on me whatever you see, girl
Mich dir hingebenGiving myself to you
Frau meines LebensWoman of my life
Mein Baby, mein süßes BabyMy baby, my sweet baby

Richtig oder falsch, unsere Liebe geht weiterRight or wrong, our love goes on
Tagsüber, nachts, jede Zeit ist die richtige ZeitDay time, night time, every time's the right time
Gute Liebe, schlechte Liebe, alles was wir tunGood love, bad love, everything we do
Lässt mich nur in dich verliebt seinHas me in love with only you
Ich brauche dich und du brauchst michI need you and you need me
Wir teilen eine Liebe, die die meisten nicht sehen könnenWe share a love that most can't see
Das Leben mit dir war so freundlichLife with you has been so kind
So wunderbarSo wonderful
Wir leben einen Traum, den die meisten nicht finden könnenWe live a dream that most can't find

Mich dir hingebenGiving myself to you
Frau meines LebensWoman of my life
Nimm mein Herz, nimm meine Seele und meinen VerstandTake my heart, take my soul and my mind
Du kannst mich haben, BabyYou can have me, baby
Frau meines LebensWoman of my life
Ich brauche dich, BabyI need you, baby

Mich dir hingebenGiving myself to you
Nimm alles von mirTake all of me
Frau meines LebensWoman of my life
Mich dir hingebenGiving myself to you
Jede Zeit, an jedem Ort, überallAny time, any place, anywhere
Du kannst alles von mir haben, BabyYou can have all of me, baby
Ruf meinen NamenCall my name
Spät in der MitternachtsstundeLate in the midnight hour

Ich will dich einfach liebenI just wanna love you
Ich will dich einfach liebenI just wanna love you
Und dich umarmen und festhaltenAnd squeeze you and hold you
Ich will meine Arme um dich legen, MädchenI wanna wrap my arms around you, girl
Ooh, ich werde gut für dich seinOoh, I'll be good for you
Ich werde alles tun, was du von mir willst.I'll do anything you want me to do