I Hear Talk

Escucho Hablar

I Hear Talk

Escucho hablar sobre ChicagoI hear talk about Chicago
Con nuestras pandillas y la violencia de las armasWith our gangs and the violence of guns
Mientras viajo por los estados rurales de esta tierraAs I travel the rural states of this land
La crisis de los opioides no camina, no, correThe opioid crisis don't walk, no, it runs
Y la derecha y la izquierda y el centroAnd the right and the left and the middle
No lo quieren en sus jardines delanterosDon't want it on their front lawns
Mientras los políticos más adineradosWhile the most moneyed politicians
Hablan y hablan mientras los corporativos bostezanTalk and talk while corporate mouths yawn

Visita las cárceles y las prisionesVisit the jails and the prisons
De mar a mar brillanteFrom sea to shining sea
Visita las salas de tribunal y las leyes en los librosVisit the courtrooms and laws on the books
Y dime que la libertad es gratuitaAnd tell me that freedom is free
Cuando se vende al mejor postorWhen it's sold to the highest bidder
Cuando su cuenta bancaria se mantiene seguraWhen their bank account is kept safe
En el extranjero, de lujo, compinches políticosOffshore, upscale, political cronies
En estos Estados UnidosIn these United States

La charla que escucho una y otra vezThe talk I hear over and over
El amor queda en segundo plano ante el botínLove takes a backseat to loot
El dinero compra poder y prestigio fascistaMoney buys power and fascist prestige
Y los marginados reciben la patadaAnd the marginalized get the boot
Escribo esta canción en el Día de los VeteranosI write this song on Veteran's Day
Con millones de banderas sobre millones de tumbasWith the millions of flags over millions of graves
Y me pregunto - ¿quiénes son los esclavos?And I wonder - who are the slaves?
Aquellos que blanquean la verdadThose who whitewash the truth away