Straw Man

Hombre de Paja

Straw Man

Las luces delanteras están encendidasHeadlights are on
Alcancemos las luces altasWe hit the high beams
Los márgenes se llenanThe margins crowd
Nuestro sueño americanoOur American dream
No puedes confiarYou cannot trust
En la clase bajaThe underclass
Mientras Atlas encogía los hombrosWhile atlas shrugged
Ellos comían nuestra basuraThey ate our trash

Oh destino, dulce destinoO destiny, sweet destiny
Manifiesta tu dominio sobre míManifest your hold on me
Oh providenciaO providence
Juega nuestra mano ganadoraPlay our winning hand
Enciende la cerillaLight the match
Así arde el hombre de pajaSo burns the straw man

Somos los reyesWe are the kings
Y reinas del derechoAnd queens of right
Lo respaldamosWe back it up
Con nuestro poder soberanoWith our sovereign might
Señores predestinadosPredestined lords
En esta tierra corruptaIn this corrupt earth
Nuestras narices largasOur noses long
Por nacimiento realBy royal birth

Vinimos, vimosWe came we saw
Y conquistamos todoAnd we conquered all
Por Dios y el hombreFor God and man
Reyes de la colinaKings of the hill
PrevaleceremosWe shall prevail
En tierra empapada de sangreOn blood-soaked land
Acumulando botines de guerraBanking spoils of war
Así arde el hombre de pajaSo burns the straw man

¿Cómo se atreven los campesinos a discrepar?How dare the peasants disagree
Nacimos para gobernarWe were born to rule
Y ellos para la pobrezaAnd them to poverty
Que la justicia emaneLet justice roll
De nuestra mano sagradaFrom our holy hand
Nuestro poder hace lo correctoOur might makes right
Mientras quemamos al hombre de pajaAs we burn the straw man

En la noche interminableIn endless night
Mantenemos el mandoWe keep command
Brillantes como nuestra pielBright as our skin
Quemamos al hombre de pajaWe burn the straw man