Straßengespräch

Street Talk

Ist nicht immer schönAin't always pretty
Ist nicht immer warmAin't always warm
Ist nicht immer trockenAin't always dry
Wenn es stürmtWhen it storms
Ist nicht immer süßIt ain't always sweet
Ist nicht immer feinAin't always fine
Aber es ist vertrautBut it's familiar
Und es gehört alles mirAn' it's all mine

Heiß im SommerHot in the summer
Kalt zur WeihnachtszeitCold christmas time
Nass im FrühlingWet in the spring
Aber der Herbst kann freundlich seinBut fall can be kind
Schlafen im ParkSleep in the park
Mein Bett ist freiMy bed is free
Liege im DunkelnLayin' in the dark
Das ist, was ich seheIt's what i see

Auf der StraßeIn the street
Kennt man sich ausI know my way around
Ich kann ich selbst seinI can be myself
Allein oderAlone or
In einer MengeIn a crowd

Manchmal geb' ich zuSometimes i admit
Macht nicht viel SpaßIt's not much fun
Manchmal einsamSometimes lonely
Unter der SonneUnder the sun
Sitzend auf BänkenSittin' on benches
Manchmal geh' ich spazierenSometimes i walk
Mann, wenn diese GassenMan if these alleys
Und Straßen sprechen könntenAn' streets could talk

Die Leute wissen nichtPeople don't know
Wie ich hierher kamHow i came to be
Habe meine arme Mary verlorenLost my poor mary
So krank wie man nur sein kannSick as could be
Ich fing an zu trinkenI started to drink
Um meinen Kummer zu vertreibenMy sorrow away
Habe alles verlorenLost everything
Also werde ich hier bleibenSo here i will stay

Auf der StraßeIn the street
Kennt man sich ausI know my way around
Ich kann ich selbst seinI can be myself
Allein oderAlone or
In einer MengeIn a crowd

Nein, ist nicht immer schönNo ain't always pretty
Ist nicht immer warmAin't always warm
Ist nicht immer trockenIt ain't always dry
Hart, wenn es stürmtTough when it storms
Wie ein Dieb am KreuzLike a thief on a cross
Manchmal blute ichSometimes i bleed
Aber ich kenne die StraßeBut i know the street
Und die Straße kennt michAn' the street knows me
Wie ein Dieb am KreuzLike a thief on a cross
Manchmal blute ichSometimes i bleed
Aber ich kenne die StraßeBut i know the street
Und die Straße kennt michAn' the street knows me