SCP-035 song (Possessive Mask)

Chanson SCP-035 (Masque Possessif)

SCP-035 song (Possessive Mask)

Un masque de comédie en porcelaine blanche KeterA Keter white porcelain comedy mask
Parfois il se transforme en tragédieAt times it will change to tragedy
Si on le voit dans sa chambre, il demanderaIf one sees him in his room then he will ask
Ouvre la porte, c'est tout ce qu'il veut pour fuirOpen the door is all he wants so he can flee
Un liquide étrange s'infiltre par les yeux et la boucheA strange liquid seeps from the eye and mouth holes
Très corrosif comme tu vois, alors ne t'approche pasVery corrosive like you see, so don't get close
Il dégénère le corps qu'il contrôleDegenerates the body he controls
Pour un si petit masque, l'effet est grandioseFor such a small mask the effect is grandiose

Contenu dans une vitrine scelléeContained into a sealed glass case
C'est un scientifique avec 35 collé sur son visageIt's a scientist with 35 stuck on his face
Il était près et a ressenti l'envie de le mettreHe was near and felt an urge to put it on
Maintenant c'est trop tard, son cerveau et son corps vont bientôt disparaîtreNow it's too late, his brain and body will soon be gone

Personnalité intelligente et charismatiqueSmart and charismatic personality
Il semble avoir une mémoire photographiqueAppears to have photographic me-memory
Convaincant le personnel pour l'aider à s'échapperConvincing staff in aid for his escape
Possédant tout ce qui a une forme humanoïdePossessing anything with a humanoid shape
La salle de confinement est dans un état lamentableThe containment room is in such a bad state
À cause de la corrosion, elle se dégrade à un rythme élevéDue of the corrosion, it decays at a high rate
Dans une crypte scellée à Venise, il a été trouvéIn a sealed crypt in Venice, he was found
Et fait surgir des tentacules du solAnd makes tentacles rising from the ground

Contenu dans une vitrine scelléeContained into a sealed glass case
C'est un scientifique avec 35 collé sur son visageIt's a scientist with 35 stuck on his face
Il était près et a ressenti l'envie de le mettreHe was near and felt an urge to put it on
Maintenant c'est trop tard, son cerveau et son corps vont bientôt disparaîtreNow it's too late, his brain and body will soon be gone

Contenu dans une vitrine scelléeContained into a sealed glass case
C'est un scientifique avec 35 collé sur son visageIt's a scientist with 35 stuck on his face
Il était près et a ressenti l'envie de le mettreHe was near and felt an urge to put it on
Qu'est-ce que j'ai fait, il a été libéré, trop tard maintenant il va disparaîtreWhat did I do he's been released too late now he will be gone