SCP-049 Song (Plague Doctor) (Extended Version)

Chanson SCP-049 (Médecin de la peste) (Version étendue)

SCP-049 Song (Plague Doctor) (Extended Version)

(Salutations)(Greetings)

Une apparence humanoïde, 1,9 mètre de hautA humanoid appearance, 1.9 meters tall
Attendant une victime dans son propre hallWaiting for a victim in his very own hall
Quand tu le rencontres, il peut saluer (salut)When you meet him, he may salute (hello)
Dans son traditionnel costume de médecin de la pesteIn his traditional plague doctor suit

Des zombies sans esprit sont le résultat de la chirurgieMindless zombies are the result of surgery
Ses vêtements et son masque font partie de son corpsHis clothes and mask are a part of his body
Il ne parle pas vraimentHe doesn't actually speak
Et les humains, il les cherche toujoursAnd humans he always seek

Docteur, docteur, le médecin de la pesteDoctor, doctor, the plague doctor
C'est toi qu'il veut attirer (je suis le remède)It's you he wants to lure (I am the cure)
Un peu de chirurgie, c'est tout ce qu'il veut faireSome surgery is all he wanna do
(Je sens la maladie en toi)(I sense the disease in you)

Docteur, docteur, le médecin de la pesteDoctor, doctor, the plague doctor
Il est là pour aider. (N'aie pas peur)He's here to aid. (Do not be afraid)
Un peu de chirurgie, c'est tout ce qu'il veut faireSome surgery is all he wanna do
(Arrête de résister, je suis là pour te guérir)(Stop resisting, I'm here to cure you)

Il ne parle pas souvent mais comprend très bienDoesn't speak often but understands very well
Doit être contenu dans une cellule de sécuritéHas to be contained in a secure holding cell
Mais depuis la brèche, il est libreBut since after the breach he's free
Deux gardes sont maintenant des zombies, tu verrasTwo guards are now zombies, you will see

Ne laisse pas ses mains t'atteindreDo not let his hands reach upon you
Car alors ce sera fini et tu seras quelqu'un de nouveauCause then it will be over and you'll be someone new
Souffrant d'un simple contactSuffering from one single touch
Mets la bague de jade et il ne pourra pas faire grand-chosePut the Jade Ring on and he can't do much

Docteur, docteur, le médecin de la pesteDoctor, doctor, the plague doctor
C'est toi qu'il veut attirer (je suis le remède)It's you he wants to lure (I am the cure)
Un peu de chirurgie, c'est tout ce qu'il veut faireSome surgery is all he wanna do
(Je sens la maladie en toi)(I sense the disease in you)

Docteur, docteur, le médecin de la pesteDoctor, doctor, the plague doctor
Il est là pour aider (n'aie pas peur!)He's here to aid (do not be afraid!)
Un peu de chirurgie, c'est tout ce qu'il veut faireSome surgery is all he wanna do
(Arrête de résister, je suis là pour te guérir!)(Stop resisting, I'm here to cure you!)

Je sais que tu es iciI know you're in here
Pas besoin de te cacherThere's no need to hide
Je suis là pour aiderI'm here to help
Je t'entends respirerI hear you breathing
Je vois que tu ne vas pas bienI can see you're not well
La maladie t'a prisThe sickness has taken hold of you
N'aie crainte, je ne cherche pas à te nuireFear not, I'm not trying to harm you
Mon dieu, c'est pire que je ne le pensaisDear heavens, it's worse than I thought
Comme un feu de forêt, ça se propageLike wildfire, it spreads
Ils auraient dû m'amener ici plus tôtThey should have brought me here sooner
Je dois me mettre au travailI need to get to work
Avant que la maladie ne consomme le reste de ces pauvres âmesBefore the disease consumes the rest of these poor souls

Je-suis le remèdeI-am the cure
Je-suis le remèdeI-am the cure