Is You Is Or Is You Ain't My Baby?

Ben jij het of ben je het niet, mijn schat?

Is You Is Or Is You Ain't My Baby?

Ik heb een meid die altijd te laat isI got a gal who's always late
Elke keer dat we een afspraak hebbenEverytime we ever have a date
Maar ik hou van haar, ja, ik hou van haarBut I love her, yes, I love her

Ik ga naar haar poort lopenI'm gonna walk up to her gate
En kijken of ik het eindelijk recht kan zettenAnd see if I can finally get it straight
Want ik heb haar nodig, ik ga het haar vragen'Cause I need her, I'm gonna ask her

Ben jij het of ben je het niet, mijn schat?Is you is or is you ain't my baby?
De manier waarop je je de laatste tijd gedraagt, doet me twijfelenThe way you're actin' lately makes me doubt
Jij bent nog steeds mijn schat, schatYous is still my baby, baby
Het lijkt erop dat de vlam in je hart is gedoofdSeems the flame in your heart's done gone out

Een vrouw is een wezen dat altijd vreemd is geweestA woman is a creature who has always been strange
Net als je zeker bent van éénJust when you're sure of one
Zal je ontdekken dat ze is veranderdYou'll find she's gone and made a change

Ben jij het of ben je het niet, mijn schat?Is you is or is you ain't my baby?
Misschien heeft schat iemand anders gevondenMaybe baby's found somebody new
Of is mijn schat nog steeds mijn ware schat?Or is my baby still my baby true?