Yes, My Darling Daughter

Sí, Mi Querida Hija

Yes, My Darling Daughter

Tengo que portarme bien o mamá me regañaráI've gotta be good or momma will scold me
Sí, sí, síYes, yes, yes
Le pregunté y esto es lo que me dijo:I asked her and this is what she told me:
Sí, sí, síYes, yes, yes

Madre, ¿puedo salir a bailar?Mother, may I go out dancing?
¡Sí, mi querida hija!Yes, my darling daughter!
Madre, ¿puedo intentar el romance?Mother, may I try romancing?
¡Sí, mi querida hija!Yes, my darling daughter!

¿Y si hay una luna,What if there's a moon,
Mamá querida, y está brillando sobre el agua?Momma darling, and it's shining on the water?
¿Madre, debo seguir bailando?Mother, must I keep on dancing?
¡Sí, mi querida hija!Yes, my darling daughter!

¿Y si él propone,What if he'll propose,
Mamá querida, cuando la noche se hace más corta?Momma darling, when the night is growing shorter?
Madre, ¿cuál debería ser mi respuesta?Mother, what should be my answer?
¡Sí, mi querida hija!"Yes", my darling daughter!