On The Old Assembly Line

En la vieja línea de ensamblaje

On The Old Assembly Line

En la vieja línea de ensamblajeOn the old assembly line
En la vieja línea de ensamblajeOn the old assembly line
Todo está zumbandoEverything is hum-hum-hummin'
En la vieja línea de ensamblajeOn the old assembly line
Cuando los overoles se combinanWhen the overalls combine
Con el poderoso signo del dólarWith the mighty dollar sign
Habrá millas y millasThere'll be miles and miles
De sonrisas americanasOf American smiles
Desde la fábrica hasta la minaFrom the factory to the mine
En la vieja línea de ensamblajeOn the old assembly line
(repetir una vez)(repeat once)

(hablado):(spoken):
Soy el granjero que labra la tierraI'm the farmer who tills the soil
Soy el perforador que perfora el petróleoI'm the driller who drills the oil
Forjo los remaches que sueldan los tanquesI forge the rivets that weld the tanks
Compro bonos en miles de bancosI buy the bonds in a thousands banks
Construyo los barcos de los que estamos orgullosos de navegarI build the ships we're proud to sail
Le doy a mi hombre un balde de cena llenoI give my man a full dinner pail
Soy empleadoI clerk
Soy luchadorI fight
Soy guardia nocturnoI warden at night
PlaneoI plan
ArmoI rig
Conduzco un jeepI jockey a jeep
Barcos, autos, aviones, tanquesShips, cars, planes, tanks
Norte, sur, este y oesteNorth, south, east and west

Giran las ruedas y los tanquesTurn the wheels and tanks
Para los millones de yanquisFor the millions of Yanks
Desde la fábrica hasta la minaFrom the factory to the mine
¡En la vieja línea de ensamblaje!On the old assembly line!