Papa Niccolini (the Happy Cobbler)

Papa Niccolini (el zapatero feliz)

Papa Niccolini (the Happy Cobbler)

RE:RE:
Él puede arreglar cualquier zapato desgastado, Papa NiccoliniHe can mend any tattered shoe, Papa Niccolini
Es tu amigo en cualquier momento que estés triste, Papa NiccoliniHe's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini
La gente envía todos sus problemas a Papa NiccoliniPeople send all their troubles to Papa Niccolini
Porque él cambia todos sus viejos sueños por nuevos´Cause he trades all their old dreams for new
Los niños paran en su pequeña tienda buscando una monedaChildren stop at his little shop looking for a penny
Aunque sea pobre, puedes estar seguro de que ha dado muchoThough he's poor still you may be sure he has given many
Y me han dicho que con su corazón de oro, Papa NiccoliniAnd I'm told with his heart of gold Papa Niccolini
Hará realidad todos tus ensueñosWill make all of your daydreams come true

Desde el lunes hasta el domingoMonday right up till Sunday
Él está arreglando y remendando zapatos viejosHe's patting and mending old shoes
Desde el lunes hasta el domingoFrom Monday right up till Sunday
Él arreglará todas tus penas y tristezasHe'll mend all your heartaches and blues

MOD:MOD:
Texas, Texas, ¿por qué caminas así?Texas, Texas, what do you walk that way?

TB:TB:
Mis zapatos necesitan arreglo,My shoes need fixin',
No tengo dinero para pagar...Ain't got the dope to pay...

MOD:MOD:
Deberías ver al viejo Papa NiccoliniYou should see old Papa Niccolini
Si es así como te sientesIf that's the way you feel
Papa Niccolini sabe qué hacer con un tacón...Papa Niccolini knows what to do with a heel...

TB:TB:
¿Puede arreglar cualquier zapato desgastado, Papa Niccolini?Can he mend any tattered shoe, Papa Niccolini?

MOD:MOD:
Es tu amigo en cualquier momento que estés triste, Papa NiccoliniHe's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini

TB:TB:
Entonces enviaré todos mis problemas a Papa NiccoliniThen I'll send all my troubles to Papa Niccolini

MOD:MOD:
Porque él cambia todos tus viejos sueños por nuevos'Cause he trades all your old dreams for new

TB:TB:
Los niños paran en su pequeña tienda buscando una monedaChildren stop at his little shop lookin' for a penny

MOD:MOD:
Aunque sea pobre, puedes estar seguro de que ha dado muchoThough he's poor still you may be sure he has given many

TB:TB:
Y me han dicho que con su corazón de oro, Papa NiccoliniAnd I'm told with his heart of gold Papa Niccolini

MOD:MOD:
¡Hará realidad todos tus ensueños...!Will make all of your daydreams come true...!

MOD:MOD:
Remendando y arreglandoPatching and mending
Arreglando y remendandoMending and patching
Trabaja desde el lunes hasta el domingoWorks from Monday right through Sunday

TB:TB:
¿Quién es?Who's that?

MOD: ¡Papa Niccolini!MOD: Papa Niccolini!