Sweeter Than The Sweetest

Más Dulce Que Lo Más Dulce

Sweeter Than The Sweetest

Más dulce que lo más dulceSweeter than the sweetest
Caña de azúcar para míSugarcane to me
Eres más dulce que las notas azulesYou're sweeter than the blue notes
En una melodía de ChopinIn a Chopin melody
Robaste mi corazónYou stole my heart

Más dulce que lo más dulceSweeter than the sweetest
Pastelito de jalea que horneanJellyrole they bake
Eres más dulce que el glaseadoYou're sweeter than the icing
En un pastel de chocolateOn a chocolate cake

Cariño, tu afecto es una golosinaSweetheart, your affection is a confection
De todo lo que es dulceOf ev'rything that's sweet
Pero cuando me abrazasBut when you hold me
Suavemente me envuelvesGently enfold me
Eres lo más dulce de lo dulceYou're the sweetest of the sweet

Más dulce que lo más dulceSweeter than the sweetest
Duraznos en un árbolPeaches on a tree
Pero cuando dices que me amasBut when you say you love me
Eres más dulce que la miel...You're sweeter than honey...

Cariño, tu afecto es una golosinaSweetheart, your affection is a confection
De todo lo dulceOf ev'rything sweet
Bebé, oh abrázame, suavemente envuélvemeBaby, oh hold me, gently enfold me
Eso es cuando eres lo más dulce de lo dulceThat's when you're the sweetest of the sweet

Más dulce que lo más dulceSweeter than the sweetest
Duraznos en un árbolPeaches on a tree
Pero cuando dices que me amasBut when you say you love me
Eres más dulce que la miel...You're sweeter than honey...

Eres dulceYou're sweet
Tan dulceSo sweet
Eres mucho más dulce que la mielYou're much sweeter than honey
¡Eres simplemente lo más dulce de lo dulce!You're just the sweetest of the sweet!