The Holy Man

El Santo Hombre

The Holy Man

Viene el santo hombreThe holy man's coming
Golpeando en mi puertaKnocking on my door
No lo dejes entrarDon't let him in
No cometí ningún pecadoI committed no sin
No necesito ayuda en absolutoI don't need no help at all

El santo hombre ha entradoThe holy man's come in
Se ha metido en mi habitaciónStepped into my room
Encendió la luzTurned on the light
En medio de la nocheIn the middle of the night
Dijo que dios me verá prontoHe said god will see me soon
Me está diciendo que el cielo esperaHe's telling me that heaven waits
Y que aquí es a donde iréAnd this is where I'll go
El doctor dijo que no moriréThe doctor said I will not die
Hay algo que no séThere's something I don't know

Demasiado joven para morirToo young to die
No me preguntes por quéDon't ask me why
El santo hombre está entrandoThe holy man's coming in
Alguien mejor ayúdameSomebody better help me

El santo hombre ha entradoThe holy man's come in
Parado junto a mi camaStanding by my bed
Parece tener prisaHe seems in a hurry
Así que no me digas que no me preocupeSo don't tell me not to worry
Debo estar cerca de la muerteI must be close to dead

Hombre santoHoly man

Viene el santo hombreThe holy man's coming
¿Alguien puede escuchar?Can anybody hear
Huele a ginebra - no lo invitéHe stinks of gin - I didn't ask him in
Alguien sáquelo de aquíSomebody get him out of here
Puso sus manos sobre mi cabezaHe put his hands upon my head
Ha llegado el momento, dijoThe time has come he said
Odio dar la noticiaI hate to break the news
Está un poco confundidoHe's a bit confused
Todavía no estoy listoI'm not quite ready yet

Tiene una cruz en su manoGot a cross in his hand
No entiendoI don't understand
Viene el santo hombreThe holy man's coming
Alguien mejor ayúdameSomebody better help me

El santo hombre ha entradoThe holy man's come in
Parado junto a mi camaStanding by my bed
Parece tener prisaHe seems in a hurry
No me digas que no me preocupeDon't tell me not to worry
Debo estar cerca de la muerteI must be close to dead

Dijo que no lo lograréSaid I won't make it
Pasando la nocheThrough the night
Dijo que no veré la luz de la mañanaSaid I won't see the morning light

Hay un hombre en la habitación de al lado peor que yoThere's a man in the next room worse than me
Entonces, ¿qué diablos está haciendo aquí conmigo?So what the hell's he doing in here with me

Viene el santo hombreThe holy man's coming
Orando por mi almaPraying for my soul
Intenté hacerle saberI tried to let him know
Que puede quedársela si se vaHe can have it if he'll go
Y déjame en pazAnd leave me alone

Viene el santo hombreThe holy man's coming
Arrodillándose junto a mi camaKneeling by my bed
Viene el santo hombreThe holy man's coming
No me digas que no me preocupeDon't tell me not to worry
Debo estar cerca de la muerteI must be close to dead