Time To Move On

Tijd Om Verder Te Gaan

Time To Move On

Nou, je weet dat het tijd is om verder te gaan, schat,Well you know that it's time to move on, babe,
De winter komt snel dichterbij, schat,Winter is fast com'in on babe,
Het heeft de hele nacht gesneeuwd,It's been snow'in all night,
De Black Hills zijn witThe Black Hills are white
Je weet het, schat, het is tijd om verder te gaan.You know babe, it's time to move on.

Al die droge dagen die jaren werden, schat,All the dry days that turned into years, babe,
We hebben de aarde bewaterd met onze tranen, schat,We watered the earth with our tears, babe,
Geen fruit van de bomen,Got no fruit from the trees,
Geen honing van de bijen,No honey from the bees,
Je weet het, schat, het is tijd om verder te gaan.You know babe, it's time to move on.

Het land is zo leeg en kaal, schat,The land is so empty and bare, babe,
Ik zie nergens iets groens, schat,Can't see nothing green anywhere, babe,
Gewoon wat bloemen die ik heb bewaardJust some flowers I saved
Om op jouw graf te leggen,To lay on your grave,
Je weet het, schat, het is tijd om verder te gaan.You know babe, it's time to move on.

Slechts één ding, één ding dat ik je kan geven, schat,Only one thing, one thing I can give, babe,
De belofte die ik je deed om te leven, schat,Keep the promise I made you to live, babe,
Dus ik ga weg,So I'm go'in away,
Ik ga dood als ik blijf,I'll die if I stay,
En het is tijd, schat, tijd om verder te gaan.And it's time babe, time to move on.

Je weet dat het tijd is om verder te gaan, schat,You know that it's time to move on, babe,
De winter komt snel dichterbij, schat,Winter is fast com'in on babe,
Het heeft de hele nacht gesneeuwd,It's been snow'in all night,
De Black Hills zijn witThe Black Hills are white
Je weet het, schat, het is tijd, tijd om verder te gaan.You know babe it's time, time to move on.