You Can't Ever Go Home Again

No puedes volver a casa nunca más

You Can't Ever Go Home Again

Un hombre volverá al lugar de su juventud
A man will come back to the place of his youth
En busca de las cosas dejadas atrás
In search of the things left behind.
Piensa en un lugar
He thinks of a place,
De una sonrisa en una cara
Of a smile on a face,
Pero la última milla es la más difícil de encontrar
But the last mile’s the hardest to find.

Así que no sabes
So don’t you know,
¿No sabes, amigo mío?
Don’t you know, my friend,
Tho "el grito vacío del hombre solito
Tho’ the empty cry of the lonesome man,
Tho "el suspiro hueco del hombre errante
Tho’ the hollow sigh of the wandering man,
No puedes volver a casa de nuevo, de nuevo
You can’t ever go home again, again.
No puedo volver a casa nunca más
Can’t ever go home again.

He conocido el alto país donde vuelan las águilas solitarias
I’ve known the high country where lone eagles fly,
El terreno del nómada desolado
The desolate nomad’s terrain.
Y ahora cuando mis años son todos inviernos
And now when my years are all winters,
Intento devolver todos los veranos en vano
I try to call back all the summers in vain.

Así que no sabes
So don’t you know,
¿No conoces a mi amigo
Don’t you know my friend,
Tho "el grito vacío del hombre solito
Tho’ the empty cry of the lonesome man,
Tho "el suspiro hueco del hombre errante
Tho’ the hollow sigh of the wandering man,
No puedes volver a casa de nuevo, de nuevo
You can’t ever go home again, again.

No puedo volver a casa nunca más
Can’t ever go home again.
No puedo volver a casa nunca más
Can’t ever go home again.