Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Aquarela da Carne

Gléuber Venâncio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aquarela da Carne

Dentro de um poema cabe uma rosa,
Cabe uma pena, cabe uma estória.
Cabe também um "anti-sonho" triturador.
Aniquilador de amor. E aos montes coisas reais.
(Coisas reais)

Mas cabe mais, cabe bem mais:
Gesto erótico e puro, terno abraço.
Um querer que já não tem espaço.
E noites que eu passo tentando decifrar:
(Tentando decifrar)

As reticências da carne.
As interrogações do espírito.
Sou um caminho longo que eu sigo.
Eu sigo flutuando atrás de um lugar.
(Atrás de um lugar).

Atrás de uma porta. Atrás de uma janela.
Você é outro rosto que amarela.
Um risco certo, uma aquarela.
Nem o amor resgatou a tua fuga de asa.
( A tua fuga de asa).

Dentro de um poema cabe uma vitória,
Cabe outra sina, cabe outro Glória..
Cabe no peito uma dor meio ausente.
Bom-senso alegórico, uma cena, um presente.

"Vinho-rancor" que não tem mais teu sabor.
E um pedaço que eu sou, sabotando a tua calma.
(Sabotando a tua calma).
(Sabotando a alma. Sabotando a alma).

Acuarela de Carne

Dentro de un poema cabe una rosa,
Cabe una pluma, cabe una historia.
Cabe también un 'anti-sueño' triturador.
Aniquilador de amor. Y a montones cosas reales.
(Cosas reales)

Pero cabe más, cabe mucho más:
Gesto erótico y puro, tierno abrazo.
Un querer que ya no tiene espacio.
Y noches que paso intentando descifrar:
(Intentando descifrar)

Las reticencias de la carne.
Las interrogaciones del espíritu.
Soy un camino largo que sigo.
Sigo flotando detrás de un lugar.
(Detrás de un lugar).

Detrás de una puerta. Detrás de una ventana.
Eres otro rostro que amarillea.
Un riesgo cierto, una acuarela.
Ni el amor rescató tu fuga de ala.
(Tu fuga de ala).

Dentro de un poema cabe una victoria,
Cabe otra señal, cabe otro Gloria.
Cabe en el pecho un dolor medio ausente.
Buen sentido alegórico, una escena, un regalo.
'Vino-rancor' que ya no tiene tu sabor.
Y un pedazo que soy, saboteando tu calma.
(Saboteando tu calma).
(Saboteando el alma. Saboteando el alma).


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gléuber Venâncio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección