Mãe

Madre

Mãe

Madre, quiero mucho, mucho contarteMãe, eu quero muito, muito te contar
Que mi amor es más grande que el marQue o meu amor é bem maior que o mar
Que tu vida era una bendición tan grandeQue a tua vida era uma benção e tanto
Tu cariño secaba mis lágrimasO teu carinho me enxugava o pranto

La soledad, a veces, es cruel, peroSolidão, às vezes, é cruel, mas
Contigo estaba más allá del cieloCom você estava além do céu
Quiero mucho, mucho decirteEu quero muito, muito lhe dizer
¡Por siempre te amaré!Eternamente eu vou amar você!

Viviré solo para recordarEu vou viver só para me lembrar
Tus encantos que me encantabanDos seus encantos de me encantar
Canto amor y sigo el caminoEu canto amor e sigo a direção
Quédate conmigo y extiéndeme la manoFique comigo e me estenda à mão

Estás tan lejos, pero te siento cercaEstá tão longe, mas lhe sinto perto
El paraíso nunca estuvo desiertoO paraíso nunca foi deserto
Y nunca fue tu intenciónE, nunca foi a sua intenção
Abandonarme y dejarme en el sueloMe abandonar e me deixar no chão

Te fuiste, pero el amor no lloraVocê foi embora, mas o amor não chora
Te fuiste, pero estás aquíVocê foi embora, mas está aqui
Guardo todo en mi memoriaEu guardo tudo na minha memória
Hoy es tan triste, pero no he renunciadoHoje é tão triste, mas não desisti

Hoy estoy tan tristeHoje eu tão triste