Nunca Me Diminui

Nunca Me Diminui

Nunca Me Diminui

Aprendí a ganar perdiendoEu aprendi ganhar perdendo
Subir bajando y nunca me di por vencidoSubir descendo e nunca desisti
Y todo mi sufrimiento no fue en vanoE todo o meu sofrimento não teve lamento
Nunca me disminuyóNunca me diminui

Desde pequeño trabajaba en la ciudadEu desde menininho trabalhava na cidade
Y mis amigos iban a estudiarE meus amigos iam estudar
Mi madre, tan pobreMinha mãe tão pobrezinha
No pudo pagar la escuelaNão pôde pagar escola
En la calle donde me forméNa rua onde eu fui me formar

Y cuando anochecía, los niños iban a la plazaE quando anoitecia a criançada iam para a praça
Todos tenían todo para jugarTodos tinha tudo para brincar
Sentí envidia porque no tenía un carritoEu senti inveja pois não tinha um carrinho
Solo unas sandalias para calzarUma sandália eu tinha para calçar

Aprendí a ganar perdiendoEu aprendi ganhar perdendo
Subir bajando y nunca me di por vencidoSubir descendo e nunca desisti
Y dentro de mi sufrimiento no hubo lamentoE dentro do meu sofrimento não teve lamento
Nunca me disminuyóNunca me diminui

Hoy me alegra ver a mis amigos convertidos en doctoresHoje eu fico feliz, de ver meus amigos doutor
Y al ver eso, me siento bienE vendo isso eu me sinto bem
Nunca me di por vencido, también soy alguien en la vidaEu nunca desisti, e também sou alguém na vida
En mi historia llegué más lejosNa minha história eu cheguei mais além

Lo que me entristece es ver a uno de mis colegasO que me intristece é ver um dos meus colegas
Que aún hoy está en mi tierra natalQue ainda hoje tá no meu sertão
Trabaja duro bajo el sol caliente todo el díaEle trabalha duro no Sol quente o dia inteiro
Y al final aún le falta el panE no final ainda lhe falta o pão

Aprendí a ganar perdiendoEu aprendi ganhar perdendo
Subir bajando y nunca me di por vencidoSubir descendo e nunca desisti
Y dentro de mi sufrimiento no hubo lamentoE dentro do meu sofrimento não teve lamento
Nunca me disminuyóNunca me diminui

Aprendí a ganar perdiendoEu aprendi ganhar perdendo
Subir bajando y nunca me di por vencidoSubir descendo e nunca desisti
Y dentro de mi sufrimiento no hubo lamentoE dentro do meu sofrimento não teve lamento
Nunca me disminuyóNunca me diminui