Apesar Das Pedradas

A Pesar de las Pedradas

Apesar Das Pedradas

Mira al hombre, rodeado de asesinos despiadadosVeja o homem, acercado de assassinos sem dó
Diciendo verdades que necesitaban escucharFalando verdades que eles precisavam ouvir
Y no teme en ningún momentoE ele não teme em momento algum
Y sigue predicando en la turba violenta y la fuerza sobrenatural que lo sostieneE vai pregando na turba violenta e a força sobrenatural que o sustenta
Es la presencia invisible del invisible JesúsÉ a presença invisível do invisível jesus
Y los enemigos de este hombre santoE os inimigos deste homem santo
Ríen tapándose los oídosRiam os dentes tapando os ouvidos
Y antes de matarlo, tienen que escuchar al hombre santo decir:E antes mesmo de mata-lo, eles têm que ouvir o homem santo falar:
He aquí que veo los cielos abiertos y al hijo del hombre,Eis que vejo os céus abertos e o filho do homem,
De pie, a la diestra de Dios.Em pé, a mão direita de deus.
Furiosos se abalanzan contra élFuriosos arremetem-se contra ele
Y lo llevan fuera de la ciudad y lo apedrean por decir la verdadE o levam para fora da cidade e o apedrejam por falar a verdade

Di la verdad, a pesar de las pedradasFale a verdade, apesar das pedradas
No dejes que el enemigo silencie tu vozNão deixe o inimigo calar tua voz
Vive en santidad, a pesar de las pedradasViva em santidade, apesar das pedradas
En medio de las piedras, ve la gloria de DiosEm meio às pedras veja a glória de deus
Defiende la verdad a pesar de las pedradasDefenda a verdade apesar das pedradas
No te intimides, no estás soloNão se intimide você não está só
En las manos del enemigo solo están las piedrecitasNas mãos do inimigo estão só as pedrinhas
La piedra de ayuda está contigo (bis)A pedra de ajuda está com você (bis)

El sufrimiento de Esteban duró solo un pocoO sofrimento de estevão durou um pouco só
Cuando abrió de nuevo los ojos, ya estaba en los brazos de DiosQuando ele abriu de novo os olhos, já estava nos braços de deus
El dolor de las pedradas que recibes, te lastima solo un instanteA dor das pedradas que levas, te machucando um instante só
Pero sufrir por la verdad, es permanecer del lado del SeñorMas sofrer pela verdade, é permanecer do lado do senhor