Uma Questão de Honra

Una Cuestión de Honor

Uma Questão de Honra

Cuántas lágrimas han caído en tu rostroQuantas lágrimas desceram no teu rosto
En el pecho cuánto disgusto, el corazón entristecióNo peito quanto desgosto, coração entristeceu
En tu habitación ya has orado desesperado postrándoteEm teu quarto já orou desesperado se prostrando
Arrodillado, pidiendo ayuda a DiosAjoelhado, pedindo ajuda pra Deus
La amargura junto con la decepción te llevó a pensar en rendirteA amargura junto à decepção te levou a condição de pensar em desistir
Pero un rayo no cae dos veces en el mismo lugarMas um raio não cai duas vezes no mesmo lugar
El Señor quiere exaltarte, para que puedas seguir adelanteO Senhor quer te exaltar, pra que possa prosseguir

Y el poderoso Dios que visitó a JosuéE o poderoso Deus que visitou a Josué
Hoy te pondrá de pie, está contigo en la batallaHoje vai te por de pé, está contigo na batalha
No te preocupes si hay gigantesNão se preocupe se houver gigantes
Cierra el puño, sigue adelante, Jehová es quien garantiza, quiere defenderteCerra o punho, vai avante, Jeová é quem garante, quer te defender
Entonces usa tu fe, y donde pongas la planta de tus piesEntão use a sua fé, e onde por a planta dos teus pés
Dios va contigoDeus entra com você

Es una cuestión de honor, tu victoria ya está determinadaÉ uma questão de honra, já está determinada a sua vitória
Dios te dio la causa ganada, así que no tardaráDeus te deu a causa ganha, assim não demora
Mantente firme, preparado, que recibirásFique firme, preparado, que vais receber
Es una cuestión de honor, cada lágrima, cada llantoÉ uma questão de honra, todo choro, todo pranto
Suma a tu favor, desde el cielo detectó tu sufrimiento y dolorSomam ao teu favor, lá do céu detectou teu sofrimento e dor
Garantizando su promesa de cumplirGarantindo a sua promessa entregar
Su palabra dice que la guerra cesará hoyA palavra Dele diz que a guerra hoje vai cessar

Confía en la promesa, espera en la promesaConfie na promessa, espere na promessa
Recibe la promesa que el profeta profetizóReceba a promessa que o profeta profetizou
Eres hijo de la promesa, espera la promesaÉ filho da promessa, aguarde a promessa
Apropíate de la promesa que el Señor te dioSe aposse da promessa que o Senhor te entregou