Assim Que Eu Te Vi

Así Que Te Vi

Assim Que Eu Te Vi

Así que te viAssim que eu te vi
Noté que estabas loca por volver a mi vidaNotei que estava louca pra voltar pra minha vida
Así que te viAssim que eu te vi
Enseguida me di cuenta de que estabas arrepentidaEu logo percebi que estava arrependida
Así que te viAssim que eu te vi
Reconocí que nunca pude olvidarteReconheci que nunca consegui te esquecer
Ni olvidé tampoco lo que me hizo sufrirNem esqueci também o que me fez sofrer
Por miedo a una recaídaPor medo de uma recaída
Te despedí de mi vidaEu demiti você da minha vida

Así que te viAssim que eu te vi
Quise olvidarlo todo y darte mi perdónEu quis esquecer tudo e lhe dar meu perdão
Pero para decidirPorém pra decidir
El amor decía sí y el orgullo noO amor dizia sim e o orgulho não
Por eso decidíPor isso resolvi
Que necesitaba despedirte de mi vidaQue eu precisava demitir você da minha vida
Pero en mi corazón dejé en blanco y sin previsiónMas no meu coração deixei em branco e sem previsão
La fecha de tu partidaA data da sua saída

Hoy séHoje eu sei
Que fue mi orgullo el que prevalecióQue foi o meu orgulho quem prevalesceu
Y la oportunidad de felicidad la que perdí fui yoE a chance de felicidade quem perdeu fui eu
Y ahora que la nostalgia viene a lastimarmeE agora que a saudade vem me machucar
El orgullo no aparece para consolarmeO orgulho não aparece pra me consolar
Quedó el arrepentimiento para atormentarme!Ficou o arrependimento pra me torturar!