Nem Acreditei

No lo podía creer

Nem Acreditei

No lo podía creer cuando llegaste a míEu nem acreditei quando você chegou pra mim
Y simplemente dijiste, vine solo a despedirmeE disse simplesmente, vim só pra me despedir
Fue tan maravilloso todo lo que viví contigoFoi tão maravilhoso tudo que eu vivi contigo
Pero tengo otros planes y no puedo incluirteMas tenho outros planos e não posso te incluir
Intenta entender y no guardar rencoresProcure entender e não guardar ressentimentos
Seguiré el destino que elegí para mi vidaVou seguir o destino que escolhi pra minha vida
Me tomó por sorpresa, pero no lo tomé muy en serioFui pego de surpresa , mas não levei muito a sério
Pensé que pronto volvería arrepentidaAchei que logo ela voltaria arrependida

Después de un tiempo, finalmente te encontréDepois de um certo tempo, finalmente a encontrei
Me emocioné, mi corazón se aceleróFiquei emocionado, coração acelerou
En tu mano izquierda vi un anilloEm sua mão esquerda logo vi uma aliança
Que mató en mí esa última esperanzaQue fez morrer em mim aquele resto de esperança
Que tenía de algún día recuperar tu amorQue eu tinha de algum dia ter de volta o seu amor

Salí de allí rápidamente y ella me alcanzóSai dali depressa e ela logo me alcançou
Y muy discretamente dijo que no tuvo otra opciónE bem discretamente disse não tive outro jeito
Mi esposo tiene mi cuerpo y todo mi respetoO meu marido tem meu corpo e todo o meu respeito
Pero mi corazón nunca podrá ser suyoMas o meu coração ele jamais poderá ter
Porque te pertenece a ti y nunca te olvidaréPois ele te pertence e jamais vou te esquecer

De qué me sirve tener tu corazónDe que me adianta ter o seu coração
Si solo estoy viviendo de recuerdosSe eu estou vivendo apenas de recordação
De qué sirve que no me olvideDe adianta ela não me esquecer
Si está con otroSe é com o outro que ela está
Tampoco olvido, pero sufroTambém não esqueço, porém eu padeço
Sufriendo solo del otro ladoSofrendo sozinho do lado de cá!