O Mundo Nos Pertence

El Mundo Nos Pertenece

O Mundo Nos Pertence

Si quieres un pezSe você quiser um peixe
Tienes que aprender a pescarTem que aprender a pescar
Lanzar el anzuelo al aguaJogar o anzol na água
Hasta lograr engancharAté conseguir fisgar
Sin quitar el pie del sueloSem tirar o pé do chão
No llegarás a ningún lugarNão vai a nenhum lugar
Para llegar a donde quieresPra chegar aonde quer
Tienes que caminarVocê tem que caminhar

Sin orden no hay progresoSem ordem não há progresso
Es lo que dice nuestra banderaÉ o que diz nossa bandeira
Debería ser el lemaDeveria ser o lema
De la política brasileñaDa política brasileira
Pero la gran mayoríaMas a grande maioria
Solo quiere llenar la billeteraSó quer encher a carteira
A costa del sacrificioÀs custas do sacrifício
De toda una naciónDe uma nação inteira

Triste ver la naturalezaTriste ver a natureza
Agredida y devastadaAgredida e devastada
Por la avaricia de muchosPela ganância de muitos
Que nunca respetan nadaQue nunca respeitam nada
Tantos niños que sufrenTantas crianças que sofrem
Sin derecho a tener infanciaSem direito a ter infãncia
Se convierten en adultos tempranoSe tornam adultos cedo
Por fuerza de las circunstanciasPor força das circunstâncias

Hay quienes hacen el bienTem gente que faz o bem
Por solidaridadPor solidariedade
Socorren al semejanteSocorrem o semelhante
En su necesidadEm sua necessidade
Y otros solo se dedicanE outros só se dedicam
A practicar la maldadA praticar a maldade
Sin respeto por el prójimoSem respeito pelo próximo
Solo buscan la crueldadSó visam a crueldade

¡Mundo!Mundo!
Es un patrimonio de Dios para la humanidadÉ um patrimônio de Deus para a humanidade
Debería ser compartido en igualdadDevia ser compartilhado pela igualdade
Con derechos de uso y frutos sin prioridadesCom direitos de usos e frutos sem prioridades
¡Solo no podemos permitir que el bien sucumba ante la maldad!Só não podemos deixar o bem, sucumbir a maldade!!!