Uma Lembrança de Amor

Un Recuerdo de Amor

Uma Lembrança de Amor

Llegaste a mí, diciendo asíVocê chegou pra mim, dizendo assim
Tenemos que separarnosTemos que nos separar
Te miré, sin entender por quéEu olhei pra você, sem entender porque
Sin querer creerSem querer acreditar

Me hiciste tan feliz, ahora vienes y me dicesVocê me fez tão feliz, agora chega e me diz
Que debo olvidarQue eu tenho que esquecer
Te veo alejarte, saliendo de nuestra historiaVejo você indo embora, saindo da nossa história
Y nada puedo hacerE nada posso fazer

Si tiene que ser así, si no quieres saber de míSe tem que ser assim, se não quer saber de mim
Tengo una peticiónTenho um pedido a fazer
Un recuerdo de amor, para llevar conmigo a donde vayaUma lembrança de amor, pra ter comigo onde eu for
Debes cumplirVocê precisa atender

Vamos a hacer el amor una vez másVamos transar mais uma vez
Antes de decir adiósAntes de dizer adeus
Quiero estar en tus brazos, una vez másEu quero estar nos braços teus, mais uma vez
Antes de decir adiósAntes de dizer adeus

Por favor, no me nieguesNão me negue por favor
Este recuerdo de amorEssa lembrança de amor
Para que pueda recordarPra que eu possa recordar
Mi felicidadDa minha felicidade
Contigo en la intimidadContigo na intimidade
Para aliviar la añoranzaPra aliviar a saudade
Cuando me duelaQuando ela me machucar