Growing Up (I Guess)

Creciendo (Supongo)

Growing Up (I Guess)

Nunca sabes cómo te ven los demásYou never know how people see you
Tratas de actuar como si no te importaraYou try to act like you don't care
Pero mientras apagas tus velasBut as you're blowing out your candles
No puedes ignorar que nadie está ahíYou can't ignore the fact that no one's there
La suerte que perdiste te está devorandoThe luck you lost is eating you alive
Nunca tuviste la oportunidad de decir adiósYou never had the chance to say goodbye

Porque lo siento mucho'Cause I'm so sorry
No debería estar llamandoI shouldn't be calling
Ya estoy hasta aquí de la soledadI've had it up to here with loneliness
Una mesa solo para míA table for just me
Una historia unilateralA one-sided story
Se convierte en el monstruo debajo de mi camaBecomes the monster underneath my bed
Eso es crecer, supongoThat's growing up, I guess

Los fantasmas de amigos, me atormentan a diarioThe ghosts of friends, they haunt me daily
Con cada paso y movimiento que hagoWith every step and move I make
Me pregunto si alguna vez me vieronI wonder if they ever saw me
Como algo más que un error de siete añosAs more than just a seven year mistake
¿Fui el único que sintió que nos rompíamos?Was I the only one who felt us break?

Porque lo siento mucho'Cause I'm so sorry
No debería estar llamandoI shouldn't be calling
Ya estoy hasta aquí de la soledadI've had it up to here with loneliness
Una mesa solo para míA table for just me
Una historia unilateralA one-sided story
Se convierte en el monstruo debajo de mi camaBecomes the monster underneath my bed
Eso es crecer, supongoThat's growing up, I guess

¿Por qué todos me están dejando?Why is everyone leaving me?
¿Es esto lo que se supone que es la vida?Is this what life's supposed to be
Colgando y cayendo fuera del tiempoHanging in and falling out of time
Porque cuando enfrento estas tardes'Cause when I face these afternoons
Y los cumpleaños pasan sin globosAnd birthdays pass without balloons
Más tomo el silencio como una señalThe more I take the silence as a sign
De que cada foto tomada fue una mentiraThat every photo taken was a lie

Porque lo siento mucho'Cause I'm so sorry
No debería estar llamandoI shouldn't be calling
Ya estoy hasta aquí de la soledadI've had it up to here with loneliness
Una mesa solo para míA table for just me
Una historia unilateralA one-sided story
Se convierte en el monstruo debajo de mi camaBecomes the monster underneath my bed
Eso es crecer, supongoThat's growing up, I guess
Eso es crecer, supongoThat's growing up, I guess
Eso es crecer, supongoThat's growing up, I guess