Sister Sister

Sœur Sœur

Sister Sister

Je veux soupirer au bord de la merI wanna sigh by the tide
Réfléchissant à ma vie fatiguée, épuiséeThinking down over my tired tired life
Comme un pigeon du nidLike a pigeon from the nest
L'épreuveThe test
Sa lumière de lune aime mentirIts moonlight likes to lie
Comme un enfant à sa mèreAs a child to his mother
Son frèreHis brother
C'est juste le temps, d'accordIt's just time alright
Et avec le temps, comme on ditAnd in time so they say
Sœur sœurSister sister
Tout en feuAll on fire

Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say

Je veille sur mon espritI'm watching over my mind
Je veille sur mon espritI'm watching over my mind
Je veille sur mon espritI'm watching over my mind

J'ai juste essayé, c'est bon, non ?I've only tried, over right?
Et mes genouxAnd my knees
Juste un autre jourJust another day
Alors frère, peux-tu prêterSo brother can you spare
Une oreille attentiveA lending ear
Pour être libre de cette vueTo be free from this sight
Pigeon du nidPigeon from the nest
L'épreuveThe test
C'est juste mon mondeIt's just my world
Alors la fille et le garçonSo the girl and boy
Et la partieAnd the part
Que dirons-nous jamaisWhat will we ever say

Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say

Je veille sur mon espritI'm watching over my mind
Je veille sur mon espritI'm watching over my mind
Je veille sur mon espritI'm watching over my mind

On a tous juste envie de ressentirWe all just feel like feeling
Dans un monde, dans un monde, sœurIn a world, in a world, sister

Alors frère, peux-tu prêterSo brother can you spare
Juste un moment de ta vieJust one moment of your life
Et mes oreilles se rapprochentAnd my ears are growing near
Les larmes coulent sur ton visageThe tears are streaming down your face
C'est tout ce qu'on a à direIs this all we have to say
C'est tout ce qu'on a à direIs this all we have to say
Frère, mère, sœur, sœurBrother mother sister sister
C'est tout ce qu'on aIt's all we have

Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say
Alors c'est ce qu'ils disentSo this is what they say