TODO DIA É DIA! (part. naoeofer)

¡TODO DÍA ES DÍA! (part. naoeofer)

TODO DIA É DIA! (part. naoeofer)

Cada día es igualTodo dia é dia
Rasgué y tiré otro día másRasguei e joguei fora mais um dia
No estoy en pazNão fico em paz
Sabía que ya no vendrías másSabia que tu não iria mais
¿Seré capaz de ignorarte otro día más?Ou serei capaz de te ignorar por mais um dia?
¿Sabías que me quedé solo porque estaba aburrida?Sabia que só fiquei por causa que eu estava entediada?
Pero la verdad lamentablemente no llegó de inmediatoMas a verdade infelizmente não veio em imediata
De hecho, duró añosNa verdade durou anos
Y ya no sé por qué sucedió de nuevo, una y otra vezE nem sei mais porque aconteceu de novo, de novo, de novo e de novo
Tengo tan poco tiempo para vivirEu tenho tão pouco tempo pra viver
Pero es tan complicado ser yoMas é tão complicado ser eu

El ciclo me va a matarO ciclo vai me matar
El ciclo me va a matarO ciclo vai me matar
Pido disculpas, estaba tan drogadaEu peço desculpas, eu tava tão chapada
Que ni vi la miseria que causéQue nem vi a miséria que eu fiz
Solo finjo que nunca lo hiceÉ só fingir que nunca fiz
Quizás el mundo me olvideQue talvez o mundo esqueça de mim
Y si el mundo se acaba el día 12E se o mundo acabar no dia 12
¿Qué haremos?O que vamos fazer?
Me das lástimaEu sinto dó de você
Me das lástima, cariñoEu sinto dó de você, meu bem

No tengas miedo, no, noNão tenha medo, não, não
No tengo miedo, no, no, noNão tenho medo, não, não, não
No, noNão, não
¡No, no!Não, não!

No son solo estas paredes las que te escuchan en esta casaNão é só essas paredes que te escutam nessa casa
Me pediste que hiciera esoVocê pediu pra eu fazer aquilo
Quizás lo haga, pero mañanaTalvez eu faça, mas amanhã
Solo mañanaSó amanhã
¡Solo mañana!Só amanhã!
(No sé más, no sé más)(Não sei mais, não sei mais)
(No sé más, no sé más)(Não sei mais, não sei mais)
(No sé más, no sé más)(Não sei mais, não sei mais)

Aparentemente estaba ciegoAparentemente eu tava cego
Todo lo que hice solo infló tu egoTudo o que eu fiz só inflou teu ego
Y dolió como pisar un legoE doeu tipo pisar em lego
En realidad, como pisar un clavoNa verdade, pisar em prego
Casi me rompes, pero soy un robotTu quase me quebrou, mas eu sou um robô
Y soy insensible, que ya se arreglóE eu sou indolor, que já se concertou
Es un poco deprimente que alguien que te lastimó no salga de tu menteÉ meio deprimente que não sai da tua mente alguém que já te machucou
Pero sinceramente, sigue adelante, que se joda el pasadoMas sinceramente é bola pra frente, foda-se o passado
Pensaba tanto que me daba ansiedadPensava tanto que dava agonia
24 horas al día24 horas por dia
Ni siquiera te conozco, pero ya sabía exactamente lo que sentíaEu nem te conheço, mas já sabia exatamente o que eu sentia
¡Ja, mentira!Huh, mentira!
Estaba perdido, necesito un guíaEu tava perdido, preciso dum guia
Me pone enfermo, me da fiebreMe deixa doente, me deixa com febre
Creo que tengo acidezEu acho que tô com azia
¡Ja!Huh!

Y pensé que te olvidaríaE eu que achava que te esqueceria
Son 3 noches que no duermoSão 3 noites que eu não dormia
Si las paredes hablanSe as paredes falam
Entonces creo que tengo esquizofreniaEntão eu acho que eu tô com esquizofrenia
¿Qué es esto? ¿Es inusual?O que é isso? É incomum?
No sentí esto en ningún lugar (¡cada día es día!)Senti isso em lugar nenhum (todo dia é dia!)
No sé qué es, pero hace tum tumEu não sei o que é, mas faz tudum
Estoy ardiendo, casi exploto (¡cada día es día!)Eu tô fervendo, tô quase boom! (todo dia é dia!)
A través de estas paredes mi alma está ardiendoAtravés dessas paredes está minha alma fervendo
A veces hablas y hablasÀs vezes você fala e fala
Aunque quieras, al final no entiendo, noMesmo querendo, no final eu não entendo, não
¿Griego? ¡Entonces escucha mi canción!Grego? Então escuta minha canção!
Ninguna roca va a romper mi corazón de una vezNenhuma rocha vai partir meu coração de uma vez
Como lo hiciste túComo você fez
¡Para!Para!

Deja de reírte tontamentePara de risada boba
Y revisa si este pedazo no rasgó nuestro camino en vanoE reveja se esse caco não rasgou a nossa estrada à toa
Ya no sé qué siento por tiEu não sei mais o que eu sinto por você
Hazme olvidarMe faça esquecer
Hazme olvidar de una vezMe faça esquecer de vez