Little White Lies

Pequeñas Mentiras Blancas

Little White Lies

La ignorancia es felicidad, traicionada con un besoIgnorance is bliss! betrayed with a kiss
Sabiendo toda la verdad y nunca queriendo conocerlaKnowing all the truth and wanting never to know it

¿Qué hacer ahora que lo sé todo?What to do right now that i know it all?
¿En qué creeré ahora que me entristeces?What will i believe now that you make me sad?
Si la verdad es tan buena, ¿por qué diablos me duele tanto?If truth is so good why the hell does it hurt me so bad?

Pero no irás al infierno, no irás al infiernoBut you won't go to hell, won't go to hell
Con tus mentiras blancasWith your white lies
Pero no irás al infierno, lo más que has falladoBut you won't go to hell, the most you have failed
El diablo está en los detallesThe devil's in details
Pero no irás al infierno, no irás al infiernoBut you won't go to hell, won't go to hell
A lo sumo una celdaAt most a prison cell

Con tus pequeñas mentiras blancasWith your little white lies
Solo eres castigadoYou're only chastised
Es un amor ardiente que nunca muereIt's a burning love that never dies

No será buenoIt won't be good
No será correctoIt won't be right
No será tuyo en esas noches más oscurasIt won't be yours in those darkest nights
¡Oh!Oh!

Sabes, la confianzaYou know, confidence
Difícil de construir, fácil de perderHard to build, easy to go
No pierdas la tuya conmigoDon't lose yours on me
Con cosas que no necesitas saberWith things you don't need to know

No te preguntaré por quéI won't ask you why
Si estoy seguro de que será una mentiraIf i'm sure it'll be a lie
Por favor, nunca me preguntesPlease, never ask me
Si ya sabes la respuestaIf the answer you know

Puede ser bueno para tu menteIt can be good to your mind
Pero a veces, no puede ser bueno para tu almaBut sometimes, cannot be good to your soul

Todos esos juegos que solíamos jugarAll those games we used to play
Se convirtieron en un as bajo la mangaBecame an ace in the hole
Nos conocemos tan bienWe know each other so well
Que podemos temer por nuestras almasWe can fear for our souls
Espero que podamos perdonarI hope we can forgive
Este camino equivocado en el que hemos estadoThis wrong way we have been in
Padre, perdona nuestros pecadosFather, forgive our sins