FURRIES JUST WANNA HAVE FUN!

LES FURRIES VEULENT JUSTE S'ÉCLATER !

FURRIES JUST WANNA HAVE FUN!

Tomber amoureux sans raison (je tombe), heinFall in love for no reason (fallin'), uh
Elle s'est tournée vers moi et elle a dit, heyShe turned to me and then she said, ayy

Les filles veulent juste danser, hein, heyGirls just wanna dance, uh, ayy
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Je ne connais pas tes plans, heyI don't know your plans, ayy
Je veux juste, hein, m'éclaterI just wanna, uh, get some

Les filles veulent un été avec leurs amisGirls want a summer with their friends
Veulent le faire avec leur ex et ensuite finir le boulot, hein, faitWanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, hein, ouaisGirls just wanna dance, uh, yeah
Les filles veulent juste avoirGirls just wanna have

Va te faire foutre, ex de ma meuf, c'est moi le boss maintenantFuck your ex-man, I'm the man now
Tu crois que je me sens mal, il était à la ramasseThink I feel bad, he was fanned out
Fais ce que tu veux, t'as été trop gentilleDo what you like, you've been too nice
Il a pas fait le bon choix, tant pis pour lui maintenantHe didn't do right, that's too bad now

Je vois que tu as bossé toute la nuit, tu veux encaisserI see that you worked all night, you're tryna cash out
Toi et tes copines, vous voulez vous défoulerYou and your friends are tryna lash out
Et je ne suis pas celui qui va leur dire : Restez calmesAnd I'm not the one to tell 'em: Stand down
C'est leur monde et elles veulent juste (hey)It's their world and they just wanna (ayy)

Je voulais de la force, je voulais de la chance, je voulais de l'argent et de la gloireI wanted strength, I wanted luck, I wanted money and fame
Je voulais que tout le monde m'aime et soit sous mon règneI wanted everyone to love me and be under my reign
Et quand une flèche trempée dans le poison a touché le chemin que je prendsAnd when an arrow dipped in poison hit the path that I take
Je savais que je n'avais jamais eu le choix, et que tout dépendait du destinI knew I never had a choice, and it was all up to fate

Pour payer le prix de la poursuite d'un rêve, j'ai commencé à fixer un écranTo pay the cost to chase a dream, I started starin' at a screen
Maintenant je sais tout, mec, je sais toutNow I know everything, boy, I know everything
Et maintenant je craque aux coutures, et seul Dieu peut entendre mes crisAnd now I'm tearin' at the seams, and only God can hear my screams
Parce que je sais tout, mec, je sais tout'Cause I know everything, boy, I know everything

Veux-tu me dire que tu m'aimes, même si c'est rien ?Won't you tell me that you love me, even if it's nothing?
Dis-moi que tu as besoin de moi, même si tu ne le penses pasTell me that you need me, even if you don't mean it
Dis-moi que je vaux le coup, je ne le mérite probablement pasTell me that I'm worth it, probably don't deserve it
Dis-moi que tu me veux, mate-moi à la fêteTell me that you want me, pree me at the party
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est rien ?Tell me that you love me, even if it's nothing?
Dis-moi que tu as besoin de moi, même si tu ne le penses pasTell me that you need me, even if you don't mean it
Dis-moi que je vaux le coup, je ne le mérite probablement pasTell me that I'm worth it, probably don't deserve it
Dis-moi que tu me veux, mate-moi à la fêteTell me that you want me, pree me at the party

Les filles veulent juste danser, hein, heyGirls just wanna dance, uh, ayy
Les filles veulent juste s'amuserGirls just wanna have fun
Je ne connais pas tes plans, heyI don't know your plans, ayy
Je veux juste, hein, m'éclaterI just wanna, uh, get some

Les filles veulent un été avec leurs amisGirls want a summer with their friends
Veulent le faire avec leur ex et ensuite finir le boulot, hein, faitWanna do it to their ex and then get the job, uh, done
Les filles veulent juste danser, hein, ouaisGirls just wanna dance, uh, yeah
Les filles veulent juste avoirGirls just wanna have

Va te faire foutre, ex de ma meuf, c'est moi le boss maintenantFuck your ex-man, I'm the man now
Tu crois que je me sens mal, il était à la ramasseThink I feel bad, he was fanned out
Fais ce que tu veux, t'as été trop gentilleDo what you like, you've been too nice
Il a pas fait le bon choix, tant pis pour lui maintenantHe didn't do right, that's too bad now

Je vois que tu as bossé toute la nuit, tu veux encaisserI see that you worked all night, you're tryna cash out
Toi et tes copines, vous voulez vous défoulerYou and your friends are tryna lash out
Et je ne suis pas celui qui va leur dire : Restez calmesAnd I'm not the one to tell 'em: Stand down
C'est leur monde et elles veulent juste (hey)It's their world and they just wanna (ayy)