Landkjenning

Descubrimiento de tierras

Y era Olav Trygvason,
abriéndose paso por el Mar del Norte
hacia su joven Reino,
que no lo esperaba,
¿Qué es esta muralla en el horizonte marino?

Y era Olav Trygvason,
el país parecía completamente cerrado,
todos sus anhelos juveniles de realeza
se sentían estrellados contra la roca,
hasta que un poeta descubrió
cúpulas blancas y torres en las nubes.

Y era Olav Trygvason,
pensó que vio de inmediato
viejas murallas de templos cubiertas de musgo,
bóvedas blancas sobre ellas.
Anhelaba entonces tan profundamente
con su joven fe estar dentro.

La tierra se abrió, la primavera estaba allí,
retumbando con el rugido de las cataratas,
tormentas y olas alrededor de ellos,
extraño era el susurro del bosque.

Órganos y campanas se escuchaban,
el Rey miraba a su alrededor,
el Rey estaba extasiado:

'Aquí se ha encontrado el fundamento, encontrado,
¡la bóveda del templo desafía al infierno!
El espíritu tiembla, el corazón se llena,
aquí solo el más grande puede ser venerado!

Que mi fe sea fuerte como el fundamento,
pura como las montañas,
el espíritu alcance la altura de la naturaleza,
lleno de Él, quien los unió.'

La oración de Olav todos debemos tomarla,
ahora como entonces y todos los días:
el espíritu tiembla, el corazón se llena,
aquí solo el más grande puede ser venerado!

Que mi fe sea fuerte como el fundamento,
pura como las montañas,
el espíritu alcance la altura de la naturaleza,
lleno de Él, quien los unió!
¡Lleno de Él! ¡Lleno de Él!