Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 452

Stop! In the Name of Love

Glob.e

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stop! In the Name of Love

Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Et un soupir entre tes levres

Ballottee par la brise d'automne
Hypnotysee par cette flamme d'amour
Dans cette ombre de tristesse
Telle une feuille morte

Sous cette lune blafarde
Tes larmes inondent mon coeur fragile
Et dans ce ciel sans nuages
Tous mes sourires etaient inutiles

A plat ventre,les yeux clos
Esperant malgre tout
C'est a peine si je t'endendais
Trop timide pour pouvoir te dire

Quelque part entre minuit et I'aube
Je te voyais flotter dans mon reve
Avec un sourire un peu tremblant

Baby,baby,I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you'll meet

This time before'you run to her
Leaving me alone and hurt
After I've been good to you
After I've been sweet to you

Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Think it over, think it over,
think it over, think it over

When the world outside of you
Seems to go too fast for you
Then stop to rest,take a deen breath
And melt into this flow of life

Don't lose your presence of mind
Whatever may happen
Even the red sky turns to grey
You have to fly

I see you crying in the rain
Putting your head on the line
Your love to me can be a strain
How can I ease your pain…

Following the morning star
I'm passing you by
Leaving you in your delusions
Our love never die

When the world outside of you
Seems to go too fast for you

Then stop to rest,take a deep breath
And melt into this flow of life

Our love never die
Together we'll reach the sky

I've known of your, your secret nights
I've even seen her maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?

This time before you leave my arms
And rush off to her charms
Haven't I been good to you?
Haven't I been sweet to you?

Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Think it over, think it over,
think it over, think it over

Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Stop! in the name of love
Before you break my heart
Think it over, think it over,
think it over, think it over

Stop! in the name of love
Before you break my heart…

¡Detente! En el Nombre del Amor

En algún lugar entre la medianoche y el amanecer
Te veía flotar en mi sueño
Y un suspiro entre tus labios

Arrastrada por la brisa de otoño
Hipnotizada por esta llama de amor
En esta sombra de tristeza
Como una hoja muerta

Bajo esta luna pálida
Tus lágrimas inundan mi corazón frágil
Y en este cielo sin nubes
Todos mis sonrisas eran inútiles

Boca abajo, con los ojos cerrados
Esperando a pesar de todo
Apenas te escuchaba
Demasiado tímido para poder decirte

En algún lugar entre la medianoche y el amanecer
Te veía flotar en mi sueño
Con una sonrisa un poco temblorosa

Nena, nena, soy consciente de a dónde vas
Cada vez que sales por mi puerta
Te veo caminar por la calle
Sabiendo que encontrarás a tu otro amor

Esta vez antes de que corras hacia ella
Dejándome solo y herido
Después de haber sido bueno contigo
Después de haber sido dulce contigo

¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
Piénsalo, piénsalo,
piénsalo, piénsalo

Cuando el mundo fuera de ti
Parece ir demasiado rápido para ti
Entonces detente a descansar, toma un respiro profundo
Y fundete en este flujo de vida

No pierdas tu presencia de ánimo
Pase lo que pase
Incluso el cielo rojo se vuelve gris
Tienes que volar

Te veo llorar bajo la lluvia
Poniendo tu cabeza en la línea
Tu amor hacia mí puede ser una carga
¿Cómo puedo aliviar tu dolor?

Siguiendo la estrella de la mañana
Te paso por alto
Dejándote en tus ilusiones
Nuestro amor nunca muere

Cuando el mundo fuera de ti
Parece ir demasiado rápido para ti

Entonces detente a descansar, toma un respiro profundo
Y fundete en este flujo de vida

Nuestro amor nunca muere
Juntos alcanzaremos el cielo

He sabido de tus noches secretas
Incluso la he visto quizás una o dos veces
Pero ¿vale más su dulce expresión
Que mi amor y afecto?

Esta vez antes de que dejes mis brazos
Y corras hacia sus encantos
¿No he sido bueno contigo?
¿No he sido dulce contigo?

¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón
Piénsalo, piénsalo,
piénsalo, piénsalo

¡Detente! En el nombre del amor
Antes de romper mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glob.e y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección