This is the Last Night

Esta es la Última Noche

This is the Last Night

Su encuentro casual me hizo recordarHisabisa no deai ha iroiro, omoidasaseta
de los días de la escuela rodeado de amigosKaki no koro kara nakama ni kakomare
No podía evitar desviarme un pocoHazure ha shinaika biku tsuiteita
A veces escapabaTama ni ha nigeta
Y al regresar, todo era olvidadoSoshite modotte kutara subete ha wasurerare
Años y años escondido en mi corazónNannen mo nannen mo kokoro ni hime
Al final, sin poder hablar con nadieKekyoku ha darenimo hanasezu
Me di cuenta de que siempre volvía soloKizukeba itsumo kaeri ha hitori
Con la espalda solitaria, sentado en la esquina de la habitaciónSabishii senaka marume shuukyou no sumi suwari
Lágrimas brotan de los recuerdos que fluyen del auricularHEEDOFON kara nagareru kioku ni namidashi
Déjalo ir cuando el tiempo paseSugite iku toki ni makasete

Esta es la última nocheThis is the last night
En ese río volaremosIn that river we'll fly
No más lágrimas en mis ojosNo more cry in my eye

Esta es la última nocheThis is the last night
En ese río volaremosIn that river we'll fly
En recuerdo de...Omoide ni...

La emoción eventualmente se calma...Sawagi ga itsuka shizuka ni...
La alegría que se asemeja a la tristeza golpea mi pechoSabishiisa ni nita yorokobi ga mune wo utsu

Esta es la última nocheThis is the last night
Bajo el último cielo nocturnoSaigo no yozora no shita de

Para siempreItsumade demo
ContigoKimi to
Sin miedo a nadaNanimo osorezu
Los dosFutari

En mis ojos...In my eye..
Esta es la última nocheThis is the last night

Para ti...Kimi ni...
Esta es la última nocheThis is the last night

En mis ojos...In my eye...
Esta es la última nocheThis is the last night

Todo...Subete...
Esta es la última nocheThis is the last night

Las personas importantes siempre están separadasTaisetsu na hitotachi ha itsumo hanareteite
Años y años sin verseNannen mo attenai seika
Incluso frente a mí, no me siento incómodoAya no mae demo gikochi nakute
Me disculpo y me arrepientoAsette koukaishite
Regreso soloKaette hitoride
Reflexiono en la habitaciónHeya de hanseishite
Bebo con amigos en la luna de la ventanaUwabe no tsuki eide nakama to nonde
Riendo, perdiendo recuerdosSawaide kioku wo nakushite
¿Por qué nos encontramos casualmente?Nani no tame ni hisabisa atta no ka kangaete
Pensando en la tormenta de arrepentimientoKoukai no arashi wo samayotteita
En esos momentosSonna toki

Esta es la última nocheThis is the last night
En ese río volaremosIn that river we'll fly
No más lágrimas en mis ojosNo more cry in my eye

Esta es la última nocheThis is the last night
En ese río volaremosIn that river we'll fly
Sin fin...Owaranai...

Buscando el calorSagashite ita nukumori
El amor que se asemeja a la amabilidad me envuelveYasashisa ni nita ai ga tsutsumi komu

Esta es la última nocheThis is the last night
Mañana miraremos el cielo azulAshita ha aozora wo nagame

Solo por ahoraIma dake demo
AbrazandoIdaite
Sin esconder nadaNanimo kakusazu
TodoSubete

En mis ojos...In my eye..
Esta es la última nocheTis is the last night

Quizás...Isuka...
Esta es la última nocheThis is the last night

Esta es la última nocheThis is the last night

Esta es la última noche...This is the last night...