Shift

Cambio

Shift

(Iniciar sesión en el sitio web... ¿estoy aquí?)
(Log in website...are I?)
(Log in website...are I?)
No tengo ánimo
なにもいみはない
Nanimo imi wa nai
(Cerrar sesión... alejarse)
(Log out...get away)
(Log out...get away)
Solo vagando
たださまようだけ
Tada samayou dake
Solo dolor
ただくるしいだけで
Tada kurushii dake de
Amor adulto, pecado y castigo
おとなのこいとつみとばつ
Otona no koi to tsumi to batsu
La sociedad del momento y la alienación
しゅんかんのしゃかいとのだんぜつ
Shunkan no shakai to no danzetsu

Rompiendo mi corazón de esta manera
Breakin' my heartこんな
Breakin' my heart konna
El contenido de este periódico no es suficiente para usar el teléfono
しんぶんのないようじゃけいたいをつかうほどもない
Shinbun no naiyou ja keitai wo tsukau hodo mo nai
Una sola página aburrida, esta es mi noticia
へいぼんなひとつきのこれがわたしのにゅーす
Heibon na hitotsuki no kore ga watashi no nyuusu
Y me duele, quiero decírselo a alguien
そしてくるしくてつたえたくなるだれかに
Soshite kurushikute tsutaetaku naru dareka ni

Pero el preludio ardiente se repite
だけどまたもえるじょうかんはしのぎ
Dakedo mata moeru joukan wa shinogi
Quiero respirar tu suspiro
あなたのといきをあびたくてほしくて
Anata no toiki wo abitakute hoshikute
Como si me opusiera a una carta de amor en la era
こいぶみをまたじだいにそむくように
Koibumi wo mata jidai ni somuku you ni
Estoy tan enamorada que me duele
あぜんとするほどこいしてる
Azen to suru hodo koi shiteru

¡Sí! Vamos, sí, sí, uh huh
Yeah! C'mon yeah yeah uh huh
Yeah! C'mon yeah yeah uh huh
Una luz roja parpadeante que molesta y engaña
こまかいごまかしてんめつするred light
Komakai gomakashi tenmetsu suru red light
No hay peligro extremo como una mordedura de serpiente
きけんきわまりないlike a snake bite
Kiken kiwamari nai like a snake bite
¿Puedes ver el control del inframundo a medianoche?
Can you seeまかいしはいするmidnight
Can you see makai shihai suru midnight
Tan silencioso, sin nada
なにもないso quiet
Nanimo nai so quiet
La brillante luz de la luna bloqueada por las nubes
くもにさえぎられたbright moonlight
Kumo ni saegirareta bright moonlight
¡Una dulce y tenue sonrisa roja, pronto hacia el vuelo del amor!
あまいあわいあかいsmileそろそろあいへのflight!
Amai awai akai smile sorosoro ai e no flight!

El miedo al cuerpo y al fin de semana al menos
けんたいかんおそれしゅうまつはせめて
Kentaikan osore shuumatsu wa semete
Valorar un poco los sentimientos
かんかくをすこしたいせつにしたり
Kankaku wo sukoshi taisetsu ni shitari
Mezclarte un poco en la multitud común
すこしだけつうじょうのなんわりかきみを
Sukoshi dake tsuujou no nanwari ka kimi wo
Pero
へいぼんなむれにまぜてみるだけど
Heibon na mure ni mazete miru dakedo

El mismo color, un brillo excesivo aumenta
おなじいろよけいかがやきがふえる
Onaji iro yokei kagayaki ga fueru
Entiendo que eres especial y asombroso
あなたがとくべつすごいことわかる
Anata ga tokubetsu sugoi koto wakaru
Nosotros, llamados comunes
ありきたりというなのぼくら
Arikitari to iu na no bokura
Estos también seguramente son días comunes
これもまたきっとありきたりのひび
Kore mo mata kitto arikitari no hibi

El camino de la religión, la política y la economía
しゅうきょうやせいじけいざいのみちを
Shuukyou ya seiji keizai no michi wo
Puede haber más caos si cambiamos
しふとしってもっとむちゃもあるかも
Shifuto shite motto mucha mo aru kamo
Aún así, ¿mi vida sigue igual?
それでもなおわたしのlife!
Soredemo nao watashi no life!
¿Es posible el cambio?
shiftはかのうなことですか
Shift wa kanou na koto desu ka?

El camino de la religión, la política y la economía
しゅうきょうやせいじけいざいのみちを
Shuukyou ya seiji keizai no michi wo
Puede haber más caos si cambiamos
しふとしってもっとむちゃもあるかも
Shifuto shite motto mucha mo aru kamo
Aún así, ¿mi vida sigue igual?
それでもなおわたしのlife!
Soredemo nao watashi no life!
¿Es posible el cambio?
shiftはかのうなことですか
Shift wa kanou na koto desu ka?