Simplove

Amor simple

Simplove

Es un amor simpleIt's a simple love
Y soy feliz en mi mundoAnd I am happy in my world
subete wo azukerusubete wo azukeru
Y la vida sigue y sigueAnd life goes on and on

Ayer de repente me elogiaron, estaba felizkinou totsuzen homerare, ureshikatta
Me escondí y lloré hasta quedarme dormidakakurete naite shimai
Contigo, al final te haces el fuerteanata ni wa, tsui tsuyogaru
Continúas tolerando a la niña malawarui ko wo enjitsudzukeru
Cualquier capricho crueldonna hidoi wagamama sura
Escúchame... me vuelvo mimadakiite kurete... amaechau

Este mundo simple contigoThis simple world with you
Y soy tan feliz de vivir este amorAnd I'm so happy to live this love
No iré a ningún ladodoko ni mo ikanai
Con nadie más en absolutoWith nobody else at all

Otra vez en verano, los dos solosmata natsu ni futari kiri
Llévame al lado opuesto de las estrellashoshi no hantaigawa ni tsurete itte ne
Bajo la manta del cielosora no ue BURANKETTO no shita,
Entrelazando mano con manote to te wo karamaseteru
Y luego tu hombro como almohada, durmiendo y soñandososhite anata no kata wo makura ni nemuri yume wo miru no

Nadie está en esta habitación, es solitariadare mo inaku natta kono heya, samishii ya
Así que salí de nuevo para vertedakara kimi ni ai ni mata dekaketa
Me asusté, me quedé rígida, me enredé en mí mismakowaku natta katamatta hamatteku jibun ni karamaita
Pasos de pájaro, conversaciones extrañaschidoriashi hen na hanashi
Demasiado alcohol, me emborrachénomisugita TEKI-RA baramaita
Me di cuenta, recuerdos volaron, ropa desordenadaki ga tsuita kioku tonda fuku mo kita mama
Caí en el bañofuroba ni taoreteta
Lavé mi rostro, un rostro pálidokao wo aratta hide- kao da
Arrastré mi cuerpo a la camakarada hikizuri BEDDO ni mogutta
El teléfono sonó, cambió a buzón de vozdenwa ga natta rusuden ni kawatta
Un ángel descendió AH es tu voztenshi ga orite kita AH kimi no koe da!
Todavía estabas aquí para míore ni wa mada kimi ga ita

He entendidowakatte kita
Lleno de amabilidad, sonríeyasashisa michite, waratte
En las lágrimas que brotan y se desbordanafurete kuru namida no tsubu ni
Te beso, olvidoKISU shite, wasurete

Mi amor simple contigoMy simple love with you
Soy feliz en mi mundoI'm happy in my world
Continúo bailandoodoritsudzuketeru
Y la vida sigue y sigueAnd life goes on and on

Ah, no solo con palabras, ¿verdad? Esa actitudaa, kotoba dake ja nakute ne sonna taido
Déjame calmarte lentamenteyukkuri to ochitsukasete ne
Para no molestarte demasiado, siempreanmari meiwaku kakenai you ni suru yo, itsumo
Hasta dónde, más que nadie, solo bailo para mídoko made, dare yori, watashi no tame dake odotte
Cada vez que brindamos, cierro los ojos como siemprekanpai suru tabi itsumo no you ni hitomi tojite
Pensando solo en mí, riendo cercawatashi no koto dake omotte, chikaku de, waratte
No estoy sola... BEBÉ AMOR por siempre, riendo juntosI'm not alone...BABY AMOR itsu made, futari warai
Amor simple tú y yoSimple love you and me
Pensando solo en mí, prometowatashi no koto dake omotte, chikatte