Can't Stop Fallin' In Love

No puedo dejar de enamorarme

Can't Stop Fallin' In Love

Siempre me quitaba el anillo
いつもは ゆびわをはずしていたのに
Itsumo ha yubiwa o hazushiteita no ni
¿Por qué ayer también estabas distante?
どうして きのうは うでもくみんでいたの
Doushite kinou ha ude mo kumindeita no?
Aunque acordamos encontrarnos en un lugar
あなたが まちあわせきめたばしょなのに
Anata ga machiawase kimeta basho na no ni
Hoy parece que llegaré tarde al trabajo
きょうは ひさしぶり しごとでおくれそう
Kyou ha hisashiburi shigoto de okuresou

No puedo hablar con la gente, quiero hablar con alguien
ひとには はなせない だれかにはなしたい
Hito ni ha hanasenai dare ka ni hanashitai
Quiero ir a algún lugar, quiero ir contigo
どこかにいきたい あなたといきたい
Doko ka ni ikitai anata to ikitai
Mis dedos temblorosos, tan importantes
ふるえた ゆびさき たいせつな
Furueta yubisaki taisetsuna
Aunque los convierta en recuerdos, no puedo vivir así
おもいでにしても それじゃくらせない
Omoide ni shite mo sore ja kurasenai

Viéndote bailar, el amor comienza
おどるきみをみて こいがはじまって
Odoru kimi o mite koi ga hajimatte
Tocando tu cabello, algo que puedo hacer
あなたのかみにふれ わたしができること
Anata no kami ni fure watashi ga dekiru koto
¿Qué ha cambiado?
なんだかわかった
Nanda kawakatta

¿Terminará así algún día?
このまま いつかは おわっちゃうのかな
Kono mama itsuka ha owacchau no kana
Un poco de holgura que no tengo en estos días
ちょっとだけ ゆとりが このごろもてない
Chotto dake yutori ga kono goro motenai

Ese día, en ese momento, por casualidad
あの日 あのとき ぐうぜんに
Ano hi ano toki guuzen ni
Porque nos conocimos, tengo un sueño
であっていたから ゆめがある
Deatteita kara yume ga aru
A veces quiero compararme con alguien
ときには だれかとくらべたい
Toki ni ha dare ka to kurabetai
Mi felicidad es... ¡ser contigo!
わたしのほうがしあわせだって
Watashi no hou ga shiawase datte...!

Todos lloran, sentimientos sin salida
みんなないている やりばのないおもい
Minna naiteiru yari ba no nai omoi
Tocando tu cabello, algo que puedo hacer
あなたのかみにふれ わたしできること
Anata no kami ni fure watashi dekiru koto
¿Qué ha cambiado?
なんだかわかった
Nanda kawakatta

Sin virtud
どうとくもない
Doutoku mo nai
Sin reglas
きそくもない
Kisoku mo nai
No puedo detener a nadie
だれをとめることもできないさが
Dare o tomeru koto mo dekinai saga
Lo que puedes hacer
きみにできること
Kimi ni dekiru koto
Lo que puedo hacer
ぼくにできること
Boku ni dekiru koto
Lo que quieres
きみがほしいもの
Kimi ga hoshii mono
Lo que protegeré
ぼくがまもるもの
Boku ga mamoru mono
En este mundo donde la justicia no gana, al menos una cosa
せいぎもかてないこのよでひとつくらい
Seigi mo katenai kono yo de hitotsu kurai
Viviendo en el límite y manteniéndome al borde
Livin' on and keep on the edge
Livin' on and keep on the edge
Apretado, apretado
きつくきつく
Kitsuku kitsuku
Cuando te abracé
だきしめたころ
Dakishimeta koro
Poco a poco, la temporada se vuelve más apretada
そろそろきせつもきつくなる
Soro soro kisetsu mo kitsuku naru

Siempre calentándome, sin voz
ずっとあたためて こえにならなくて
Zutto atatamete koe ni naranakute
Siempre viendo solo sonrisas, siendo satisfecha
いつもえがおだけ みていて みたされる
Itsumo egao dake miteite mitasareru

Viéndote bailar, el amor comienza
おどるきみをみて こいがはじまって
Odoru kimi o mite koi ga hajimatte
Tocando tu cabello, algo que puedo hacer
あなたのかみにふれ わたしができること
Anata no kami ni fure watashi ga dekiru koto
¿Qué ha cambiado?
なんだかわかった
Nanda kawakatta

No puedo dejar de enamorarme, nadie...
Can't stop fallin' in love だれも
Can't stop fallin' in love daremo
No puedo dejar de enamorarme... no puedo dejar de enamorarme...
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
No puedo dejar de enamorarme de nada...
Can't stop fallin' in love なんにも
Can't stop fallin' in love nanimo
No puedo dejar de enamorarme... no puedo dejar de enamorarme...
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love
Can't stop fallin' in love... can't stop fallin' in love