Starting From Here

Comenzando desde aquí

Starting From Here

Con orgullo levanto mi corazónHokorashige ni kokoro o kazashite
Acumulando lo que quedabaNokori kasae atokatamonakatta
Una vez más bailo, dibujo la luz que brillaFutatabi mai odotteru ko o egaiteru
Sorprendido por el significado del dolorOdoroiteiru itami no imi o

Como la luz roja de un edificio que se eleva en la nocheYoru ni sobieru biru no akai hikari no you ni
Deseaba que mi corazón no se apagaraHaato no tenmetsu off ni shinai de to nozondeta
Solo quería que notaras que estoy aquíKoko ni iru yo to kidzuite hoshikatta dake de
Me ayudaste a buscar con elegancia, por esoMigoto ni sagashi atete kureta dakara koushite

Ahora estoy comenzando desde aquí de nuevoNow i'm starting from here again
Junto a un juramentoChikai to tomo ni
Viviendo juntos con fuerza y delicadezaTakumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
Cuando unimos nuestras manos, la imaginación se llena de coloresAwasetara souzou ga nanairo ni somatteku

Ahora estoy comenzando desde aquí de nuevoNow i'm starting from here again
Junto a un juramentoChikai to tomo ni
Lo que no quiero olvidar, lo que quiero borrarWasuretakunai mono keshi satte iku mono datte
Mi valentía, una sola valentía, la valentía de la amabilidadWatashi no yuuki hitotsu no yuuki yasashisa no yuuki

Todos llevamos nuestras debilidadesDare mo ga motsu yowasa no kakeratachi
Perdonamos los errores de los demás, las lágrimas que se han derramadoYurushi aeru sugi sattau neri kurutta namitachi

En una era y un escenario que parecen oxidados de inmediatoSugu sabitsuku you na jidai ya haikei dakara koso
Por eso, es bueno pensar que el tiempo nos ha dado a todos libertadToki ha minna ni ataerareta jiyuu da to omotte ii yo ne
Incluso los eventos dentro de la lluvia de mosaicosMozaiku no ame no naka de no dekigoto sae mo
Se conectan hoy y traen un mañana soleadoKyou ni tsunagatte ashita o hare ni shite kureru yo ne

Ahora estoy comenzando desde aquí de nuevoNow i'm starting here again
Cantándole a mí mismaJibun ni utau
Una promesa sin mentiras recién nacida, quiero grabarla en mi corazónUmaretate no uso no nai yakusoku mune ni kizande nokoshitai
Incluso si eso es magia del amorTatoe sore ga koi no mahou da to shite mo

Ahora estoy comenzando desde aquí de nuevoNow i'm starting here again
Cantándote a tiAnata ni utau yo
Agradeciendo en tu mirada, sintiendo cerca el pensamientoManazashi ni arigatou no omoi chikaku ni ite karadajuu de
Porque quiero decir más, siempre suavementeMotto kitto zutto sotto tsutaetai kara

Ahora estoy comenzando desde aquí de nuevoNow i'm starting here again
Prometiendo juntosFutari de chikatte
Viviendo juntos con fuerza y delicadezaTakumashiku sasayaka ni ikiteiku futari no te to te o
Cuando unimos nuestras manos, la imaginación se llena de coloresAwasetara souzou ga nanairo ni shimatteku
Nos sumergimos juntos en coloresFutari iro ni shimatteku

Puedo verI can see
Bailando tú y yoDancing you and me
Tan dulce, tan agradableSo sweet so nice
Me haces sentir bien...You make me feel right...
Traes lo mejor de míYou bring the best to me
Sintiéndome como un niño pequeño...Feeling like a little boy...
Empezando a sonrojarme de nuevoStarting to blush again
Realmente no me siento malI don't really feel bad
Tú eres...You're the...