Elegy

Elegia

Elegy

Você nunca se curvou, você sempre ficou de péYou never bent, you always stood
Sabia claramente diferenciar árvores, de madeiraCould plainly tell the trees from wood
Você sabia separar o certo do erradoYou knew to part the wrong from right
E persuadir a escuridão para a luzTo coax the darkness into light

Você me acolheu quando a esperança se perdeuYou took me in when hope was lost
Você pagou sem se importar com o custoYou paid with no regard for cost
Você doou o seu tempo, sempre encontrouYou gave your time, you always found
A maneira de manter meus pés no chãoA way to keep my feet on the ground

Você nunca quebrou, sempre curouYou never broke, you always healed
E colocou a necessidade acima da aparênciaAnd favored need above appeal
Você veio, você viu, curou rivalidadesYou came, you saw, you mended foes
Um dínamo altruístaAn altruistic dynamo

Agora essa elegia sem fimNow this endless elegy
Ela canta para vocêIt sings to you
Minha memória atormentadaMy tormented memory
Ela anseia porIt yearns for

Você nunca vendeu o que não pode ser compradoYou never sold what can't be bought
Sua realeza não se pode ensinarYour majesty just can't be taught
Você sempre se manteve em terreno moralYou always stood on moral ground
Ofereceu esperança quando nenhuma foi encontradaProvided hope when none was found

Você sempre deu com pura intençãoYou always gave with pure intent
Independentemente do dinheiro gastoRegardless of the money spent
Você me sustentou sobre pés quebradosYou propped me up on broken feet
E abriu minhas asas para que pudessem baterAnd spread my wings so they could beat

Agora essa elegia sem fimAnd now this endless elegy
Quebra meu coraçãoIt breaks my heart
Sua memória eternaYour eternal memory
Me dilaceraTears me apart

Em seu lutoIn your mourning
Sinta meu vento a soprarFeel my wind blowing down
Meu amor brilhaMy love shines
Através da luz da sua escuridãoThrough the light of your darkness

Agora essa elegia sem fimAnd now this endless elegy
Ela te elogia, ela canta para vocêIt praises you, it sings for you
Memória sem fimNever ending memory
Ela anseia por você, ela vive por vocêIt yearns for you, it lives for you

Você segue em frente, não desisteYou soldier on, you don't give in
Continua empurrando água morro acimaKeep pushing water up a hill
Você trouxe este coração de volta do limiteYou brought this heart back from the brink
E deu a esta alma sedenta algo para beberAnd gave this thirsty soul a drink

Do pó ao pó, vivemos, morremosFrom dust to dust, we live, we die
Antes de termos crescido, ficamos sem tempoBefore we've grown we're out of time
E agora você se foi, enquanto a justiça choraAnd now you're gone while justice cries
Eu te enterro sem despedidasI bury you with no goodbyes

Deus te decepcionouGod has let you down
Deus te decepcionouGod has let you down
Deus te decepcionouGod has let you down
Agora essa elegia sem fimAnd now this endless elegy
Deus te decepcionouGod has let you down
Memória sem fimNever ending memory

Agora essa elegia sem fimAnd now this endless elegy
Sua memória eternaYour eternal memory