Traducción generada automáticamente
Lapis At Papel
Gloc 9
Lápiz y Papel
Lapis At Papel
SíYeah
Tal vez se estén preguntando qué tipo de canción van a escucharMarahil ay iniisip nyo kung anong klaseng awitin ang inyong maririnig
Gloc-9Gloc-9
Solo quiero decir algoMay sasabihin lang ako
Cada día al despertar siempre me preguntoSa bawat araw na aking pagmulat ay lagi kong tinatanong
'¿Es esto realmente lo que debo hacer?'"Ito ba talaga ang dapat na gawin?"
Siempre enfrentando obstáculos y dolores que me arrojanPuro balakid at puro pasakit ang sa aki'y ibinabato
Siempre chocando con el vientoLaging sumasalubong sa hangin
Pero cada vez que veoSubalit sa tuwing masisilayan ko
Las dos vidas que me regalasteAng dalawang buhay na saki'y iniregalo mo
Recuerdo mi verdadero nombreNaaalala ko ang tunay na pangalan ko
Niño de Rizal, Aristotle PolliscoBatang taga-Rizal Aristotle Pollisco
Que supera al árbol lleno de balasNa daig pa ang tangkeng puno ng baril
Cuando tiene en sus manos el lápiz y el papelKapag kanya nang nahawakan ang lapis at papel
Acompáñame con mis palabras que no obstruyenSumabay ka sa 'king mga salitang hindi bumabara
Metro que no se detiene, tiempo que no caeMetro na di kumakapa tyempo na di nadadapa
EscúchameMakinig ka 'kin
Intenta seguir las palabras que digoSige subukan mong sabayan ang mga salitang aking binibitawan
Los enemigos no saben qué hacerAng mga kalaban di nila malaman ang gagawin
Cuando llegan los mejoresNang dumating mga pinakamagaling
Así que corre más rápido, escúchame para que entiendasKaya bilisan mong tumakbo makinig ka para maintindihan mo
De todas las cosas que hemos pasadoSa dinamidami ng mga pinagdaanan namin
Ya tengo este juego memorizadoNakabisado ko nang game na 'to
Sé que no puedes hacerloAlam ko na di mo kayang gawin
Así que hablaré más despacioKaya babagalan ko nang magsalita
Aunque seas alto, te miraréMatangkad ka man saki'y nakatingala
Te enseñaré cómo escupirTuturuan kita kung pa'no dumura
Nunca supiste por qué me volví locoKahit kailan ay di mo nalaman kung ba't ako nabubuang
Cuando tomoKapag hinawakan na ang
Como si las palabras estuvieran derribandoParang itinutumba ng mga salitang
Provenientes de los utensilios...Nagmula sa mga kagamitang…
Desde que supe por qué aprendí a usarSimula nang aking malaman kung bakit ako'y natutong gumamit
Tomé el lápiz y el papel y cambiéHumawak ng lapis at papel at magpapalitpalit
Palabras que no has escuchado de otros poetasNg mga salitang hindi mo pa narinig sa ibang makatang
Tomé el micrófono como si estuviera completamente locoHumawak ng mikropono para bang tuluyan na nabuang
Con el flujo único de la vozSa kakaibang pag-agos ng boses
Después de varias vecesMatapos ang ilang beses
Pensando, diciendo y memorizando repetidamenteNa paulit-ulit isipin sabihin at kabisaduhin
Los sentimientos que quiero transmitirAng mga saloobing aking nais na maiparating
A través de una canción que no puedes ignorarSa pamamagitan ng isang awitin na hindi mo pwedeng baliwalain
Con cada paso, las palabras que digo y escriboSa bawat hakbang ang mga katagang aking sinasabi at aking isinulat
Intento levantar mis sentimientos para expresarlosPilit kong binubuhat damdami'y maisambulat
Mientras me queda poco tiempoHabang meron pa akong nalalabing kaunting panahon
Lo sacaré de la caja, arma para mucho tiempoAkin nang ilalabas sa kahon sandata sa mahabang panahon
Lápiz y papelLapis at papel
AristotleAristotle
Mi nombre te hará temblarAng pangalan ko ika'y madidiskaril
Cuando escuches lo que sale de mi bocaKapag narinig ang sinasabi ng aking bibig
Es como si tu cara golpeara la paredAy parang humahambalos ang mukha mo sa pader
Probablemente pienses que ya no puedo destruirAkala mo siguro ay di ko na kaya pang wasakin
Los poemas que escribisteAng mga tula na isinulat mo
Los ojos que abríAng mga mata iminulat ko
Responde mis preguntasSige sagutin mong mga katanungan ko
Antes de que termineBago pa matapos
¿Quién eres para pisar la tierra que pisé y yo reiné?Sino ka para tapakan ang lupang aking tinapakat ako ang naghari?
¿Quién eres para imitar las palabras que salieron de mis labios?Sino ka para gayahin ang mga salitang nagmula sa 'king mga labi?
¿Quién eres para luchar contra criaturas como huracanes?Sino ka para labanan ang mga nilalang na animo'y mga buhawi?
¿Quién eres?Sino ka?
Porque cuando regrese, todo lo que es mío lo reclamaréDahil sa king pagbalik ano mang akin ay akin nang binabawi
Sí síYeah yeah
WhoooWhooo
Gloc-9Gloc-9
B-rocB-roc
Sí Turbulencia whooYeah Turbulence whoo
CompruébaloCheck it



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: