Alay Ko

Mi Ofrenda

Alay Ko

No pensé que volvería con un nuevo sonidoDi ko naisip na ako'y magbabalik na may bagong tunog
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.
Solo quiero que escuches mi canciónTanging nais lang ay mapakinggan ang awitin ko
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.

[Carlos:][Carlos:]
Esta canción que quiero dedicarAng awitin kong ito nais ko sanang ialay
A las personas que me odian sin razónSa mga taong sa kin may galit na di ko kaaway
No son mis enemigos, significa que no me conocenHindi ko kaaway ibig sabihin di ko kilala
Pero parece que cuando no brilla, soy el culpablePero parang sa di nya pag sikat ako ang may sala
Así que lee cada vez que canto, críticas sin pararKaya basa tuwing aawit sa kin banat ng banat
Es porque realmente no tienes nada que escribirAy dahil sa wala ka namang talgang maisulat
Amigo, solo quiero cumplir mi sueñoKaibigan nais ko lang gawin ang aking pangarap
Y no tengo la culpa si no lo encuentras.At wala kong kasalanan kung sayo'y di mo mahanap.

[Estribillo:][Chorus:]
No pensé que volvería con un nuevo sonidoDi ko naisip na ako'y magbabalik na may bagong tunog
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.
Solo quiero que escuches mi canciónTanging nais lang ay mapakinggan ang awitin ko
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.

[Carlos:][Carlos:]
Desde que era joven, comencé a soñarMula pa nong pag kabata nagsimula ng mangarap
La imagen de mi ídolo siempre presenteLarawan ng aking idolo ang palagi kong hawak
Y como tú, todas las noches también rezoAt tulad mo gabi gabi ako rin nananalangin
Para que se cumpla mi deseo y sea míoNg katuparan sa aking hiling ay mapasaakin
Sin embargo, no puedo entender, no puedo comprender, no puedo aclararSubalit , di ko maisip at di maunawaan di maliwanagan
Por qué quieres detenerme, amigo, solo quiero cumplir mi sueñoKung bakit gusto mo kong pigilan kaibigan nais ko lang gawin ang aking pangarap
Y no es mi culpa si no lo encuentras.At hindi ko kasalanan kung sayo'y di mo mahanap.

[Estribillo:][Chorus:]
No pensé que volvería con un nuevo sonidoDi ko naisip na ako'y magbabalik na may bagong tunog
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.
Solo quiero que escuches mi canciónTanging nais lang ay mapakinggan ang awitin ko
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.

[Gloc 9:][Gloc 9:]
Espera, déjame hablar antes de que hablesTeka ako muna babanat bago ka tuluyan na magsalita
Quita primero el enchufe del micrófono, tal vez puedas bajarlo primeroBunutin mo muna yang plug ng mikropono baka pwede mo munang ibaba
Escúchame, no entiendo tu razón de dónde realmente vieneSa kin makinig, di ko lang malaman ang yong dahilan kung saan ba talaga pinagmulan
Los resentimientos que sientes son un poco confusos porque no me conocesMga galit ang iyong nararamdaman medyo malabo dahil di mo naman ako kilala
Siempre hablas y hablas, tus labios mentirosos tejen palabras desde que reinéPuro na lang sabi ng sabi sinungaling mong labi mga salita hinahabi simula ng akoy nag hari
¿Es porque no puedes seguir las palabrasDahil ba sa di mo tlaga ma-sabayan ang mga salita na
Escritas, no te gusta cuando hay otros, tal vez estás celoso, admítelo primeroSinulat ayaw mo kapag may iba, inggit ka siguro aminin muna
No difames a la gente porque sabes que ahora están en la cimaHwag kang manira ng tao dahil alam mo sa ngayon ay naroon sa taas
O señala el barro en los pies de los demás, porque tal vez seas el resbaladizoO punahin ang putik sa paa ng iba, dahil baka ikaw ang madulas
Adelante, mírate, piensa si has ayudado en algoSige tingnan mo , isipin mo kung meron kang naitulong sa min'
Por qué estamos aquí ahora, solo te vemos porqueKung bakit narito kami ngayon, kaya ka lamang namin nakikita e dahil
Todavía sabemos cómo mirar hacia atrás de dónde venimos.Marunong pa rin naman kaming lumingon sa may pinanggalingan.

[Estribillo:][Chorus:]
No pensé que volvería con un nuevo sonidoDi ko naisip na ako'y magbabalik na may bagong tunog
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.
Solo quiero que escuches mi canciónTanging nais lang ay mapakinggan ang awitin ko
Que te ofrezco.Na alay ko sayo.