Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 144

Masama Yan

Gloc 9

Letra

Mal Camino

Masama Yan

(ritmo de rap)(rap beats)

Verso 1:Verse 1:
¿Por qué te metesBakit mo ba pinapakeelaman
En lo que hago, espera, ¿sabes algo?Mga ginagawa ko teka meron kabang alam
Lo que me está pasando parece serSa mga nang yayari sakin tila panimulan
Un comienzo de desgracias interminablesNa walang kahumpay humpay na kamalasan
Espera un momento, ¿tu padre es rico?Teka muna diba mayaman ang iyong ama
Sí, ¿por qué te quejas entonces?Oo nga eh bakit nag rerekalamo kpa
Porque en primer lugar, no nos da lo que necesitamosKse unang una hindi nya binibigay ang mga kailangan nmin
Mi madre ya no sabeDi na malaman ng aking ina
A quién le debemos, pedimos prestado, prestamos de nuevoKung knino nangutan, uutang, pautang ulit
Incluso para pagar la luz siempre estamos apretadosPati pangbayad nmin sa ilaw ay laging gipit
La lista en la tienda, que siempreListahan sa tindahan na habnag
Tuerce a su favor, se deslizan los dulcesPinipilipit nila sa labat ay nagsialipang mga sitsiritsit
Todo es culpa de mi buen padreLahat ay kasalan ng ama kong magaling
Así que a veces no puedo evitar desearKya kung minsan ay hndi ko maiwasan hilingin
Que desaparezca por completo de mi vistaNa mawala ng tuluyan d2 sa king paningin
Ponerlo en un ataúd y enterrarlo para siempreIlagay sa ataol at tuluyan ng ilibing
¿A quién enterramos? ¿Quién ha muerto?Anong ilibing sino nnmn ang namatay
Todavía no, pero tal vez le sigaWla pa nmn pero bka sumunod si itay
En mis sueños es donde saco mi enojoSa panaginip ko lng nmn nailalabas ang aking galit
Dime, ¿por qué es tan resbaladizo?Tanugn mo bakit napaka dulas
En el destino, que es abundante, la gente que no se preocupaSa tadhana, na masagana, mga tao na hindi inaalintala
Como yo, siempre en la ventanaNa tulad ko na laging nasa bintana
Esperando a que las estrellas se ponganNa hinihintay na lumubog ang mga tala
¿Y qué pasa con eso de que pronto tendrás que pagar la matrícula?Eh pano yan malapit na nang bayaran ng tuition fee mo
Está bien, sé dónde vive mi padreOk lng yan alam ko nmn ang bahay ng ama ko
Espera, hijo, parece que tienes malas intencionesTeka anak ko mukang may balak ka na masama
¿Cómo lo sabes? Porque no confío en tu caraBatmong alam kasi wala ako tiwala sayong muka
Voy a irme primero, todavía tengo que ir a algún lugar, nos vemos el sábado, terminaré esto, síMauuna na ako mapupuntahan pa ako magkita tau sa sabado tatapusin ko ang ito sige
¿Crees que no sé a dónde vas aunque te adelantes, todavía te sigo?Akala mo diko alam sankapupunta kahit na nauna ka sinundan parin kita

CoroChorus

Espera un momento, detén eso, mal camino, no te importa, déjalo, mal caminoTeka lang muna tigilan mo yan masamayan walang ka pakilam ditawan mo yan masamayan
A partir de ahora, sin meterse, pero mal camino, espera, mal caminoSimula ngayon walang pakialamanan pero masamayan teka masamayan
Espera un momento, déjalo, mal caminoTeka lang muna itawan mo yan masamayan
A partir de ahora, sin meterse, pero mal camino, espera, mal caminoSimula ngayon walang pakialamanan pero masamayan teka masamayan

Verso 2Verse 2

Qué bonita es la casa de mi padreBakaganda naman pala ng bahay ng aking ama
Que debería haber sido también la casa de mi madreNa dapat din pala sana bahay ng akin ina
Pero por qué ellosPero bakit sila
Nos consideran diferentesTinuturing niya kami iba
Mi madre también me olvidó, ahora me estoy recuperandoKinalimutan din ng ina ngayon ako naman ay nababawi
Estoy rodeado de divisionesSakayamanan ako ng mga hati
Pero espera, ¿ahora no tienes llaves?Pero teka ba ngayon wala kanaman susi
Estoy harto de siempre salir perdiendoSawana na ako na palaging lugi
No te emociones, mira bienWag kamaigay manuod ka ng mabuti
Después de abriré el candadoPagkatapos ko ma e bukas ang kandado
Por suerte no tienen perrosButi lang wala silang ata aso
Por suerte la gente ya está dormidaButi lang tulog naman na ang mga tao
¿Y si entro en laWala na kaya pumasok ako sa
Habitación deKwarto ng
Mi padreAking ama
Que está en la oficinaNa nasa opecina
Tomando tardeKinuhang malate
Llena de dinero?Na pupunopuno ng pera
Pero antes de esoPero bago yan
Vi a un niño con una revista que encontró y guardóMeron ako nakitang bata may dalang magazine na didapat niyang itinitigin
¡¿Quién eres?! Grité de inmediatoSino ka! agad ako napa sigaw
Pero no lo hice fuertePero di ko linakasan
Por si acaso los niños se asustabanKasi baka maligaw ang mga guarga
De repente entró una chicaNabigla may pumasok na isang dalaga
Pensé que no había dicho nada al principioAkala ko walang sinabi nong una
No sabía que era buena manipulandoHindi ko alam magaling pala manipa
Espera, ¿por qué te presentas?Tekalang bakit ka nag pakita
Eso ya es diferente, rápido, ellosIba na yan bilis mo sige sila
¿Por qué no los dejas?Iwanan mo na lang kaya
Podrías meterte en problemasBaka mabalibad
¿Te vas a tirar ahí?Doon kaba talon
¿Qué duele?Ano ba masakit
Te empujéPinalaan naman kita
Eres el único molestoIkaw lang ang makulit
Eres tan bravo saltandoAng malupit mo naman tumalon
Te jactas mucho, date la vueltaNakapayabang mo talaga yag kanang lumigon
Vamos, los policías podrían llegarSige na baka dumating ang mga pulis
Tenemos mucho dinero ahora, ven rápidoMarami na tayo pera ngayon halika bilis

CoroChorus

Espera un momento, detén eso, mal camino, no te importa, déjalo, mal caminoTeka lang muna tigilan mo yan masamayan walang ka pakilam ditawan mo yan masamayan
A partir de ahora, sin meterse, pero mal camino, espera, mal caminoSimula ngayon walang pakialamanan pero masamayan teka masamayan
Espera un momento, déjalo, mal caminoTeka lang muna itawan mo yan masamayan
A partir de ahora, sin meterse, pero mal camino, espera, mal caminoSimula ngayon walang pakialamanan pero masamayan teka masamayan

CoroChorus

Espera un momento, detén eso, mal camino, no te importa, déjalo, mal caminoTeka lang muna tigilan mo yan masamayan walang ka pakilam ditawan mo yan masamayan
A partir de ahora, sin meterse, pero mal camino, espera, mal caminoSimula ngayon walang pakialamanan pero masamayan teka masamaya


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloc 9 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección