Sumayaw Ka

Baila

Sumayaw Ka

Simula desde lo más alto del cuerpo hasta abajo en las caderasSimula sa pinakataas ng katawan hanggang sa pababa ng pababa sa balakang
(Todos ahora)(Everybody now)
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
(Agítalo, agítalo)(Shake it shake it)
¡Vamos!Let's go!
Na na na na na na na na na na na na na...Na na na na na na na na na na na na na...

(Coro:)(Chorus:)
No tengas miedo de bailarWag kang matakot sumayaw
Mueve tu cuerpoKatawan ay igalaw
Ve, bailaSige sumayaw ka
Aunque sigas atrayendo una serie de desgraciasKahit na sunod-sunod pang kamalasan ang abutin mo
No te preocupes, olvida los problemasWag kang mag-alala limutin ang problema
No tengas miedo de bailarWag kang matakot sumayaw
Mueve tu cuerpoKatawan ay igalaw
Ve, bailaSige sumayaw ka
Solo gira o muévete con mi canciónGumiling ka lang o gumalaw sa awitin kong ito
Déjalo ir, sigue bailando, gritaHayaan mo sige sayaw sumigaw ka
No tengas miedo de bailarWag kang matakot sumayaw
No, no te rindasWag na wag kang bibitaw
Así es la vidaSadyang ganyan lang ang buhay
Coge una manta si hace fríoMagkumot kung maginaw
No tengas miedo de bailarWag kang matakot sumayaw
Mueve tu cuerpoKatawan ay igalaw
Ve, bailaSige sumayaw ka
Aunque te encuentres con muchas desgraciasKahit na maraming kamalasan ang abutin kunin
Agarra tu walkman, escucha músicaMo yung walkman mo makinig ka na ng musicin
Agítalo, agítalo, agita, agita, agítalo, agítaloShake it shake it shake shake shake it shake it
Todos solo agítalo, agítaloEverybody just shake it shake it
Simula desde lo más alto del cuerpo (Todos ahora)Simula sa pinakataas ng katawan (Everybody now)
Agítalo, agítalo, agita, agita, agítalo, agítaloShake it shake it shake shake shake it shake it
Vamos, agítalo, agítaloLets go shake it shake it
Hasta abajo en las caderasHanggang sa pababa ng pababa sa balakang

Escucha, aquí viene lo más loco cuando se trata de rapListen up eto nang pinakabaliw 'pag dating sa rap
Tengo algo que decir, espera, no parpadeesMeron akong sasabihin teka wag kukurap
Sé que hay muchas quejas que no puedes aceptarAlam kong maraming daing na di mo matanggap
Pero antes de saltar, escucha a GlocPero bago ka tumalon makinig ka kay Gloc
Cuando te despiertes por la mañana, mírate en el espejoPag gising mo sa umaga harap sa salamin
Probablemente sepas por qué te estás encogiendo de hombrosAlam mo siguro kung bakit napapailing
La chica a la que cortejaste y no te respondióBabaeng niligawan mo na di ka sinagot
Aunque sonrías, pareces enojadoKasi kahit nakangiti mukha kang simangot
Te despidieron del trabajo porque siempre llegabas tardeTinangal ka sa trabaho kasi palaging late
Toda tu vida y aún no has salido con una chicaBuong buhay mo wala ka pang babaeng nai-date
Te cortaron la luz aunque solo tenías unaPinutulan ka ng ilaw kahit na isa lang
Velas en casa, no hay estufa de carbónAng gamit mo sa bahay di uling pa na kalan
Calcetines holgados con parches o pegamentoMaluwang na mga medyas na may tapal o dikit
Pero los pantalones y la ropa están apretadosPero masikip ang mga pantalon pati damit
No puedes pagar tus deudas en la tiendaDi mabayaran utang mo sa tindahan
Pero de todos modos está bienPero gano'n pa man ok lang yan

[Repite Coro][Repeat Chorus]

Recibes tu salario pero te asaltanSweldo mo pero naholdap ka
Tiraste tu boleto pero te lo sacaronTinapon mo ticket mo kaso nabunot ka
Sabes nadar pero te ahogasteMarunong kang lumangoy pero nalunod ka
Corriste, te caíste y rodasteTumakbo nadapa na pagulong-gulong pa
Te atrapaste la mano en el ventilador eléctricoNaipit ang kamay sa electric fan
Eres valiente pero siempre te toman el peloSiga pero laging napapagtripan
Te explican pero no entiendesPinaliwanag di mo naintindihan
Hay un apagón, la vela no se enciendeBrownout may kandila di masindihan
No puedes enviar mensajes ni llamar con tu celularDi matext di matawagan ang cellphone mo
Sudas cuando enciendes el aire acondicionadoPinapawisan kapag bukas ang aircon mo
Siempre respondes 'no sé' cuando te preguntanPag tinatanong lagi sagot ay ewan ko
Tu papá siempre te da cachetadasLagi kang binabatukan ng erpat mo
Ya no sabes qué hacerDi mo na malaman ang iyong gagawin
La casa que admirabas será destruidaBahay na tinitigala'y gigibain
No sabes qué más hacerWala ka nang alam na ibang paraan
Pero de todos modos está bienPero gano'n pa man ok lang yan

[Repite Coro][Repeat Chorus]

Vamos todos, únete a míC'mon everybody sa akin ay sumabay
Bailamos juntos con las manos arribaSama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Si tienes muchas cosas en la cabeza y te sientes abrumadoKung maraming iniisip ulo umiinit
Así es como es, no te pongas de mal humor 3xGanyan lamang talaga wag ka nang mabad trip 3x

Vamos todos, únete a míC'mon everybody sa akin ay sumabay
Bailamos juntos con las manos arribaSama-sama sumayaw taas ang mga kamay
Si tienes muchas cosas en la cabeza y te sientes abrumadoKung maraming iniisip ulo umiinit
Agarra tu walkman, escucha músicaKunin Mo walkman mo makinig ka na ng musicin
¡Agita!Shake!